Vingança
Em frente o altar, dois jovens se unia
Ali se casavam na paz do amor
Mas no momento, dois tiros se ouvia
As balas certeiras na noiva pegou
Com o vestido, de sangue manchado
Nos braços do noivo, ela tombou
Com a voz baixinha, então soluçando
Chamava o nome de que atirou!
Era Ricardo o seu assassino
Na ânsia da morte ela confessou
Sou a culpada dessa triste cena
E não condeno a quem me matou
Há muitos anos, fiz juramento
Jamais com outro eu me casava
E, não cumpri com minha promessa
Com falsidade, enganei quem me amava!
E num suspiro lento e profundo
Ali morria a noiva tão bela
Despedaçando a alma do homem
Que se tornou assassino dela
Hoje nas grades e encarcerado
Ele chorando, chama por ela
Foi condenado a viver trinta anos, na solidão de uma fria cela!
Venganza
Frente al altar, dos jóvenes se unían
Allí se casaban en la paz del amor
Pero en ese momento, dos disparos se escuchaban
Las balas certeras alcanzaron a la novia
Con el vestido manchado de sangre
En los brazos del novio, ella cayó
Con la voz temblorosa, sollozando
¡Llamaba al nombre de quien disparó!
Ricardo era su asesino
En el ansia de la muerte ella confesó
Soy la culpable de esta triste escena
Y no condeno a quien me mató
Hace muchos años, hice un juramento
Jamás me casaría con otro
Y, no cumplí mi promesa
Con falsedad, engañé a quien me amaba!
Y en un suspiro lento y profundo
Allí moría la novia tan hermosa
Destrozando el alma del hombre
Que se convirtió en su asesino
Hoy entre rejas y encarcelado
Él llora, llamándola
Fue condenado a vivir treinta años, en la soledad de una fría celda!