395px

Hoe je dit aan me uitlegt

Leonel García

Cómo Explicarte

Si hay falta de respeto, abuso
O si uno o ambos han perdido el interés en mejorar la relación
A pesar de los esfuerzos
Puede ser una señal de que la relación necesita una pausa o un cambio
Lo más importante es cuidar el bienestar emocional de ambos

No me alejes, no te alejes ya
Está herido, pero sanará
Necesito que te rías para ver que aún eres mía
Que aún te tengo y todo pasará

No hay materia de aprender a amar
Este asunto viene sin manual
Dame tiempo, que descubro
Cómo hacer que estemos juntos
Porque a nadie nunca he amado igual

Nunca he sentido más fuerzas para luchar
Porque a mi lado tú vuelvas a despertar
Ya sé qué es estar sin ti, y es tanto lo que aprendí
Cómo me duele un futuro lejos de ti

Sé que ha habido mucha soledad
Mucho orgullo, mucho que desear, oh
Pero tanto me ha dolido, que en el pecho me has crecido
Y hoy te escucho, y hoy te siento más

Y nunca he sentido más fuerzas para luchar
Porque a mi lado tú vuelvas a despertar
Ya sé qué es estar sin ti, y es tanto lo que aprendí
Cómo me duele un futuro lejos de ti, oh-oh-oh

Cómo me duelen las cosas que no te di

Cómo explicarte este cambio dentro de mí

Hoe je dit aan me uitlegt

Als er gebrek aan respect is, misbruik
Of als één of beiden de interesse in de relatie hebben verloren
Ondanks de inspanningen
Kan het een teken zijn dat de relatie een pauze of verandering nodig heeft
Het belangrijkste is om het emotionele welzijn van beiden te beschermen

Ver weg van mij, kom niet meer dichterbij
Je bent gekwetst, maar het zal genezen
Ik heb je lach nodig om te zien dat je nog steeds van mij bent
Dat ik je nog steeds heb en dat alles voorbij zal gaan

Er is geen les in leren houden van elkaar
Dit komt zonder handleiding
Geef me tijd, dan ontdek ik
Hoe we samen kunnen zijn
Want ik heb nooit iemand zo liefgehad

Ik heb nooit meer kracht gevoeld om te vechten
Omdat jij weer naast me wakker wordt
Ik weet nu wat het is om zonder jou te zijn, en zoveel heb ik geleerd
Hoezeer het me pijn doet om een toekomst zonder jou te hebben

Ik weet dat er veel eenzaamheid is geweest
Veel trots, veel om naar te verlangen, oh
Maar het heeft me zo pijn gedaan, dat je in mijn borst bent gegroeid
En vandaag hoor ik je, en vandaag voel ik je meer

En ik heb nooit meer kracht gevoeld om te vechten
Omdat jij weer naast me wakker wordt
Ik weet nu wat het is om zonder jou te zijn, en zoveel heb ik geleerd
Hoezeer het me pijn doet om een toekomst zonder jou te hebben, oh-oh-oh

Hoezeer het me pijn doet om de dingen die ik je niet heb gegeven

Hoe je dit binnenin mij moet uitleggen

Escrita por: Leonel García