395px

Cuando el amor no tiene remedio

Leonel Rocha e Campos

Quando Ama Não Tem Jeito

Tantas vezes te pedi
Traga o teu amor pra mim
Mas você nunca me quis
Tantas vezes te falei
Te pedi te implorei
Venha fazer-me feliz
O tempo foi passando
E você se afastando
Aumentando o meu sofrer

Mas enfim meu coração
Tomou uma decisão
De tentar te esquecer
Mas enfim meu coração
Tomou uma decisão
De tentar te esquecer

Foi tudo em vão
A gente quando ama não tem jeito
Fica cego não consegue ver direito
Desconhece até a voz da razão
Não sei porque
Quando a gente ama de verdade
Sofre, chora, fica escravo da saudade
E não consegue se livrar de uma paixão

Cuando el amor no tiene remedio

Tantas veces te pedí
Trae tu amor hacia mí
Pero nunca me quisiste
Tantas veces te dije
Te pedí, te rogué
Ven a hacerme feliz
El tiempo fue pasando
Y te fuiste alejando
Aumentando mi sufrir

Pero al fin mi corazón
Tomó una decisión
De intentar olvidarte
Pero al fin mi corazón
Tomó una decisión
De intentar olvidarte

Fue todo en vano
La gente cuando ama no tiene remedio
Se vuelve ciega, no puede ver bien
Desconoce incluso la voz de la razón
No sé por qué
Cuando uno ama de verdad
Sufre, llora, queda esclavo de la nostalgia
Y no puede liberarse de una pasión

Escrita por: Jurandir Ambonatti / Laercio Malaquias