Dá Pra Rir e Dá Pra Chorar

Você acabou com a paciência dos amigos
Agora ataca ouvidos estranhos
Por que precisa repetir essa história
O tempo todo pra tentar fazer sentido
Se às vezes você morre de rir
No segundo seguinte pensa em suicídio
Sentimentos vivem se contradizendo
Perda e conquista, dor e alívio
Sorrindo com uma lágrima nos olhos
Em permanente estado de desequilíbrio
Liberdade e solidão
Te convidam pra dançar
Dá pra rir e dá pra chorar
Você vive com a impressão
Que isso nunca vai passar
Dá pra rir e dá pra chorar
Dá pra rir e dá pra chorar
Dá pra rir e dá pra chorar
Você joga as cartas dela no lixo
Num último gesto de libertação
E vai buscar quase morto de culpa
E põe de volta na gaveta no mesmo lugar
Vivendo em animação suspensa
Sem nenhum poder de concentração
Você manda os compromissos pro espaço
E vai andando em linha reta até chegar no mar
Sorrindo com uma lágrima nos olhos
Em permanente estado de desequilíbrio
Liberdade e solidão
Te convidam pra dançar
Dá pra rir e dá pra chorar
Você vive com a impressão
Que isso nunca vai passar
Dá pra rir e dá pra chorar
Dá pra rir e dá pra chorar
Dá pra rir e dá pra chorar
Chorando com um sorriso nos lábios
Em permanente estado de desequilíbrio
Liberdade e solidão
Te convidam pra dançar
Dá pra rir e dá pra chorar
Você vive com a impressão
Que isso nunca vai passar
Dá pra rir e dá pra chorar
Dá pra rir e dá pra chorar
Dá pra rir e dá pra chorar

Puedes reír y llorar

Has arruinado la paciencia de tus amigos
Ahora ataca orejas extrañas
¿Por qué necesitas repetir esta historia?
Todo el tiempo tratando de tener sentido
Si a veces mueres riendo
Al siguiente segundo piensa en el suicidio
Los sentimientos viven contradiciendo el uno al otro
Pérdida y conquista, dolor y alivio
Sonriendo con una lágrima en sus ojos
En estado permanente de desequilibrio
Libertad y soledad
Te invitan a bailar
Puedes reír y puedes llorar
Vives con la impresión
Que nunca pasará
Puedes reír y puedes llorar
Puedes reír y puedes llorar
Puedes reír y puedes llorar
Tiras sus cartas a la basura
En un último gesto de liberación
Y casi morirá de culpa
Y ponlo de nuevo en el cajón en el mismo lugar
Vivir en animación suspendida
Sin poder de concentración
Usted envía las citas al espacio
Y caminas recto hasta llegar al mar
Sonriendo con una lágrima en sus ojos
En estado permanente de desequilibrio
Libertad y soledad
Te invitan a bailar
Puedes reír y puedes llorar
Vives con la impresión
Que nunca pasará
Puedes reír y puedes llorar
Puedes reír y puedes llorar
Puedes reír y puedes llorar
Llorando con una sonrisa en sus labios
En estado permanente de desequilibrio
Libertad y soledad
Te invitan a bailar
Puedes reír y puedes llorar
Vives con la impresión
Que nunca pasará
Puedes reír y puedes llorar
Puedes reír y puedes llorar
Puedes reír y puedes llorar

Composição: Beni Borja / Leoni