395px

Después del Fin

Leoni

Depois do Fim

Mas como eu começo depois do fim
O som da porta batendo atrás de mim
Minha vida se parte em pedacinhos pequenos
O que restou, o que dizer, prá quem ligar, aonde ir?

O vazio total e a urgência de recomeçar
Em que casa, em que rua, em que mundo eu vou morar?
Onde eu vou entre o fim do trabalho e o começo do sono?
Prá te esquecer me entrego pra qualquer bobagem na TV

E eu rezo pra dormir
Mas Deus não quer me ouvir
Eu tento resistir
Enquanto a noite e o céu desabam sobre mim

Sobra espaço no armário e agora aqui
O vazio na alma, na cama e ao redor de mim
Caio em prantos na rua e nem ligo,
Me acostumei com vexames
Volta pra mim, me mostra onde eu errei e te perdi

E eu rezo pra dormir
Mas Deus não quer me ouvir
Eu tento resistir
Enquanto a noite e o céu desabam sobre mim

Después del Fin

Pero ¿cómo empiezo después del fin?
El sonido de la puerta cerrándose detrás de mí
Mi vida se despedaza en pedacitos pequeños
Lo que queda, qué decir, a quién llamar, a dónde ir

El vacío total y la urgencia de empezar de nuevo
¿En qué casa, en qué calle, en qué mundo viviré?
¿Dónde estaré entre el fin del trabajo y el comienzo del sueño?
Para olvidarte, me entrego a cualquier tontería en la TV

Y rezo para dormir
Pero Dios no quiere escucharme
Intento resistir
Mientras la noche y el cielo caen sobre mí

Hay espacio en el armario y ahora aquí
El vacío en el alma, en la cama y a mi alrededor
Lloro en la calle y ni me importa,
Me acostumbré a las humillaciones
Regresa a mí, muéstrame dónde fallé y te perdí

Y rezo para dormir
Pero Dios no quiere escucharme
Intento resistir
Mientras la noche y el cielo caen sobre mí

Escrita por: Boni Borja / Leoni