395px

La carne es fuerte

Leoni

A Carne É Forte

A carne é forte
Desejar é seu esporte
Mesmo que o espírito fraco
Não suporte

Ir fundo na sua alma e confundir os nossos corpos
Aprender a flutuar, mais um riso, mais um copo
Desvairar de poesia, um passeio sob o sol
Ficar nu no seu quintal, se chover, ainda melhor

Passear de bicicleta pelas ruas de Florença
De camelo no Saara, nos seus braços numa tenda
Se entupir de brigadeiro, ser o hit do momento
E na hora de gozar conseguir parar o tempo

A carne é forte
Desejar é seu esporte
Mesmo que o espírito fraco Não suporte

Não tem prazo, não tem pressa, não tem culpa, nem pecado
Abraçar alguém na rua só porque me deu vontade
Vinte dias de preguiça feito bicho na floresta
Já não tem mais amanhã e hoje a vida é uma festa

Te levar comigo agora pra invadir Montevideo
Escutar La Vela Puerca e se encharcar de Grapa Miel
Ter orgulho de si mesmo e uma mala de surpresas
Dançar, cantar, voar, querer pra sempre a vida inteira

A carne é forte
Desejar é seu esporte
Mesmo que o espírito fraco
Não suporte

La carne es fuerte

La carne es fuerte
Desear es tu deporte
Aunque el espíritu débil
No lo soporte

Profundizar en tu alma y confundir nuestros cuerpos
Aprender a flotar, una risa más, otro trago
Enloquecer de poesía, un paseo bajo el sol
Quedarse desnudo en tu patio, si llueve, mejor

Pasear en bicicleta por las calles de Florencia
En camello en el Sahara, en tus brazos en una tienda
Atiborrarse de brigadeiro, ser el éxito del momento
Y en el momento de llegar al clímax, lograr detener el tiempo

La carne es fuerte
Desear es tu deporte
Aunque el espíritu débil no lo soporte

No hay plazo, no hay prisa, no hay culpa, ni pecado
Abrazar a alguien en la calle solo porque me dio ganas
Veinte días de pereza como animal en la selva
Ya no hay más mañana y hoy la vida es una fiesta

Llevarte conmigo ahora para invadir Montevideo
Escuchar La Vela Puerca y embriagarse de Grapa Miel
Sentir orgullo de uno mismo y una maleta llena de sorpresas
Bailar, cantar, volar, querer la vida entera

La carne es fuerte
Desear es tu deporte
Aunque el espíritu débil
No lo soporte

Escrita por: Leon / Luciana Fregolente