Fingir Que Não Dói
Só mais um dia que não começou
Olho no espelho sem me ver e vou
Atrás de alguém que saiba aonde vai
Mas ninguém sabe o que faz
Como acontece toda sexta-feira
Garoto pobre quis vender a alma
Pra ter a vida e as coisas que não tem
Só pra sentir que é alguém
E isso é tudo que será
A história está longe de acabar
Se é isso aí, então aumenta o som
Nenhum de nós aqui nasceu pra herói
Se eu não me escuto quando aumenta o som
Dá pra fingir que não dói
Sininho pronta pra mudar o mundo
Tudo perfeito, cena de cinema
Levou porrada na vida real
Pra não criar mais problema
Cortaram a luz no meio do verão
Ele lutando pra não desistir
Precisa tanto de uma droga forte
E de um lugar pra dormir
E tudo pode piorar
A história está longe de acabar
Se é isso aí, então aumenta o som
Nenhum de nós aqui nasceu pra herói
Se eu não me escuto quando aumenta o som
Dá pra fingir que não dói.
Fingir Que No Duele
Sólo otro día que no ha comenzado
Miro en el espejo sin verme y me voy
Buscando a alguien que sepa a dónde va
Pero nadie sabe lo que hace
Como sucede cada viernes
Un chico pobre quiso vender su alma
Para tener la vida y las cosas que no tiene
Sólo para sentir que es alguien
Y eso es todo lo que será
La historia está lejos de terminar
Si es así, entonces sube el volumen
Ninguno de nosotros nació para ser héroe
Si no me escucho cuando sube el volumen
Puedo fingir que no duele
Campanita lista para cambiar el mundo
Todo perfecto, escena de cine
Recibió golpes en la vida real
Para no crear más problemas
Cortaron la luz en medio del verano
Él luchando para no rendirse
Necesita tanto una droga fuerte
Y un lugar para dormir
Y todo puede empeorar
La historia está lejos de terminar
Si es así, entonces sube el volumen
Ninguno de nosotros nació para ser héroe
Si no me escucho cuando sube el volumen
Puedo fingir que no duele.
Escrita por: Chuck Hipolitho / Leoni