Sete de Setembro
Seis e meia, o dia acaba
E eu na janela, impaciente
Daqui a pouco, com seus cães de raça
Você passa indiferente
Sete e dez você retorna
E pega as cartas com o porteiro
Meu coração guarda os seus passos
E o elevador guarda o seu cheiro
Eu me imagino à sua porta
E o meu sorriso quando eu entro
E a calma nos meus olhos
E a segurança com que eu me sento
Mas a noite me devasta
Já não basta o pensamento
Porque é sempre um outro homem
Que te invade o apartamento
Que te rouba o pensamento
Hoje é sete de setembro
Faz três anos que eu escrevo
Como escravo eu coleciono
Os seus gestos em segredo
Eu arquivo a sua vida
Nos seus mínimos detalhes
Eu conheço as suas roupas
Te conservo num diário
Hoje é sete de setembro
E às sete e dez você recebe
O que pode ser a glória
Ou minha carta testamento
Mas a noite me devasta
Já não basta o pensamento
Porque é sempre um outro homem
Que te invade o apartamento
Que te rouba o pensamento
Siete de Septiembre
Seis y media, el día termina
Y yo en la ventana, impaciente
En un rato, con tus perros de raza
Pasas indiferente
Siete y diez regresas
Y tomas las cartas con el portero
Mi corazón guarda tus pasos
Y el ascensor guarda tu aroma
Me imagino en tu puerta
Y mi sonrisa al entrar
La calma en mis ojos
Y la seguridad con la que me siento
Pero la noche me destroza
Ya no basta con pensar
Porque siempre es otro hombre
Quien invade tu apartamento
Quien te roba el pensamiento
Hoy es siete de septiembre
Hace tres años que escribo
Como esclavo colecciono
Tus gestos en secreto
Archivo tu vida
En los mínimos detalles
Conozco tu ropa
Te guardo en un diario
Hoy es siete de septiembre
Y a las siete y diez recibes
Lo que puede ser la gloria
O mi carta testamento
Pero la noche me destroza
Ya no basta con pensar
Porque siempre es otro hombre
Quien invade tu apartamento
Quien te roba el pensamiento