Dádiva
Na sombra desse vilarejo mora um rio.
Na sombra de meu coração mora o vazio.
E eu vou rolando como os seixos.
Não, não posso falar com você
Toda a dúvida desse rio,
Toda a dívida desse coração.
Na sombra desse rio mora a dádiva
Na sombra do meu desejo o perdão
Percorro a dimensão dos seus segredos
Não entendo, nada sei, nada percebo,
Fustigo o meu coração.
Ofrenda
En la sombra de este pueblo vive un río.
En la sombra de mi corazón reside el vacío.
Y yo sigo rodando como las piedras.
No, no puedo hablar contigo.
Toda la incertidumbre de este río,
Toda la deuda de este corazón.
En la sombra de este río reside la ofrenda.
En la sombra de mi deseo el perdón.
Recorro la dimensión de tus secretos.
No entiendo, no sé nada, no percibo nada,
Castigo mi corazón.
Escrita por: Leonia Oliveira