Zivela Jugoslavija (Duet Miroslav Ilic)
Kad pogledam nase more
nase reke, nase gore
svu lepotu gde sam rodjena
i sve sto bi reci znala
u srcu sam zapisala
zivela Jugoslavija
Zemljo mira, zemljo Tita
zemljo hrabra, ponosita
sirom sveta o tebi se zna
volimo te nasa mati
necemo te nikom dati
zivela Jugoslavija
Tu je rodjen marsal Tito
nase ime ponosito
k'o heroja ceo svet ga zna
blago zemlji sto ga ima
pamtice se vekovima
zivela Jugoslavij
Vive la Yougoslavie (Duet Miroslav Ilic)
Quand je regarde notre mer
nos rivières, nos montagnes
toute la beauté où je suis née
et tout ce que je saurais dire
je l'ai gravé dans mon cœur
vive la Yougoslavie
Terre de paix, terre de Tito
terre courageuse, fière
dans le monde entier, on te connaît
on t'aime, notre mère
on ne te laissera à personne
vive la Yougoslavie
Ici est né le maréchal Tito
notre nom glorieux
comme un héros, le monde entier le connaît
que de chance d'avoir une terre comme ça
on s'en souviendra des siècles durant
vive la Yougoslavie