Rodise Me Neznu I Sirotu
Rodise me neznu i sirotu
Dadose mi u miraz lepotu
Dadose mi ovo grlo belo
Da opevam srce neveselo
Stasala sam kao jela vita
Mladost moja bese kisevita
Dusa mi je prepetljika igla
Oj, sudbino sta li sam ti kriva
Sirota sam i necu da krijem
Da suzama cesto lice mijem
A lepotu, to jedino blago
Poklonicu kome mi je drago
Geboren als Waisenkind
Geboren als Waisenkind
Gab man mir als Mitgift die Schönheit
Gab man mir diese helle Kehle
Um das unglückliche Herz zu besingen
Ich wuchs auf wie eine zarte Tanne
Meine Jugend war voller Regen
Meine Seele ist ein verworrenes Nadelspiel
Oh, Schicksal, was habe ich dir angetan?
Ich bin arm und will es nicht verbergen
Mit Tränen wasche ich oft mein Gesicht
Und die Schönheit, das einzige Gut
Werde ich dem schenken, der mir lieb ist