395px

Suze Königin

Lepa Brena

Suze Kraljice

S' tobom sam dotakla vrata pakla
S' tobom sam osetila sta je bol
A ti si ljubav k'o milostinju
Oteo meni i dao njoj

Ref.
Putuj ljubavi moja
Tu gde ti milije
Ne, ne izdajte me drugarice
Moje suze kraljice

Htela bih mnogo jos da ti kazem
U grlu mi opet zastala rec
Ostajem sama k'o crna vrana
Za zrno srece kasno je vec

Ref.

Suze Königin

Mit dir hab ich die Pforte zur Hölle berührt
Mit dir hab ich gefühlt, was Schmerz wirklich ist
Und du bist die Liebe wie eine Almosen
Hast mir genommen und ihr gegeben

Refrain:
Reise, meine Liebe
Dorthin, wo du lieber bist
Nein, verratet mich nicht, Freundinnen
Meine Tränen, Königin

Ich möchte dir noch so viel sagen
Im Hals bleibt mir wieder das Wort stecken
Ich bleibe allein wie eine schwarze Krähe
Für ein Korn des Glücks ist es schon zu spät

Refrain: