Pandemonium
Si al mirar hacia atrás no recuerdas
Quién le hizo a tu gente sufrir
Andarás la senda del dolor
Hacia un pozo de odio febril
La ignorancia tirando de ti
Oyes sus voces
¿Los reconoces?
En esta sala
Demonios se visten de gala
Hoy compran y venden tu alma
Y de tu mente, sin piedad, se adueñarán
Pisarás la tierra más yerma
Verás que ya no es bella ni eterna
Querrás parar al monstruo de verde papel
Que trae la hambruna y la guerra
Hoy, aquel que quiere amar sin dar un porqué
Aún sufre en silencio
Querrás romper el muro más duro y hacerles ver
Que amor es futuro y sin otro no hay uno
Pero, otra vez oyes sus voces
¿Los reconoces?
En esta sala
Demonios se visten de gala
Hoy compran y venden tu alma
Y, de tu mente, sin piedad se adueñarán
Pero si escoges
Pensar y enmendar los errores
Un mundo de luz y colores
Tú y yo haremos que vuelva a brillar
La verdad no tiene valor hoy en día ya
Impera quien lleva razón de más
Y quienes te informan, ficción harán
Transforman la historia y se ríen
Porque en esta sala
Demonios se visten de gala
Hoy compran y venden tu alma
Y, de tu mente, sin piedad se adueñarán
Entra al interior y enfrenta
A los fantasmas de cenizas de ayer
¿Podrás vencer?
¡Venceremos!
En esta sala
Demonios se visten de gala
Hoy compran y venden tu alma
Y, de tu mente, sin piedad se adueñarán
Pero si escoges
Pensar y enmendar los errores
Un mundo de luz y colores
Tú y yo haremos que vuelva a brillar
Pandemonium
If looking back you don't remember
Who made your people suffer
You will walk the path of pain
Towards a pit of feverish hatred
Ignorance pulling you
Do you hear their voices
Do you recognize them?
In this room
Demons dress up in finery
Today they buy and sell your soul
And they will mercilessly take over your mind
You will tread the most barren land
You will see that it is no longer beautiful or eternal
You will want to stop the monster of green paper
That brings famine and war
Today, those who want to love without giving a reason
Still suffer in silence
You will want to break the hardest wall and make them see
That love is the future and without it there is none
But, once again you hear their voices
Do you recognize them?
In this room
Demons dress up in finery
Today they buy and sell your soul
And, without mercy, they will take over your mind
But if you choose
To think and correct the mistakes
A world of light and colors
You and I will make it shine again
Truth has no value nowadays
Those who are most right prevail
And those who inform you will make fiction
They twist history and laugh
Because in this room
Demons dress up in finery
Today they buy and sell your soul
And, without mercy, they will take over your mind
Enter inside and confront
The ghosts of yesterday's ashes
Will you be able to overcome?
We will overcome!
In this room
Demons dress up in finery
Today they buy and sell your soul
And, without mercy, they will take over your mind
But if you choose
To think and correct the mistakes
A world of light and colors
You and I will make it shine