Bonneville
Raindrops falling
A half closed curtain dims the light
Paralyzed and dazed
Cramps and numbness blinds the sight
Am I dreaming?
The awareness is fading
Cold and blank
Everything is vague
The awareness is fading
Hollow and drained
Everything is vague
Closing the eyes slowly
Searching for a glimpse of ambition
A last attempt of resistance
The transition
I'm drifting
I'm drifting
The sound of distant voices
Trying to reach out
The sound of distant voices
But the words are withering
The awareness is fading
Cold and blank
Everything is vague
The awareness is fading
Hollow and drained
Everything is vague
Bonneville
Des gouttes de pluie tombent
Un rideau à moitié fermé assombrit la lumière
Paralysé et étourdi
Des crampes et un engourdissement aveuglent la vue
Est-ce que je rêve ?
La conscience s'efface
Froid et vide
Tout est flou
La conscience s'efface
Creux et épuisé
Tout est flou
Fermer les yeux lentement
Cherchant un aperçu d'ambition
Une dernière tentative de résistance
La transition
Je dérive
Je dérive
Le son de voix lointaines
Essayant de tendre la main
Le son de voix lointaines
Mais les mots se fanent
La conscience s'efface
Froid et vide
Tout est flou
La conscience s'efface
Creux et épuisé
Tout est flou