395px

El Lado Oscuro

Leprous

The Shadow Side

Sitting on top, been on the rise again
Leaving the past, jumping on the right train
Breaking away from the dismay again
Letting it go, I didn't know it could be this way

Didn't we stop having this fight again
Time to rewind, time to revive this pain
Trying to find a simple life again
Letting it drop when I'm uninvolved

Letting go
Never know
Where I'll be derailed

When I leave
There's no way
I believe I will stay

I belong, I belong to the shadow side
But it's wrong, it's wrong to give in
I see love, I see love where it never was before
I see love, see love
I belong, I belong to the shadow side
But it's wrong, it's wrong to give in

Bringing me back from the obscure again
Time to connect to the secure again
Holding me up so that I won't, won't disappear again

Finally back, reaching a goal again
Taking my time, making me whole again
Saving a life, saving my soul again
And when I stop I will make sure that I'll stay

I was done for
I endured
In the end, that's all that matters

When I'm done
I'll be one
With myself

I belong, I belong to the shadow side
But it's wrong, it's wrong to give in
I see love, I see love where it never was before
I see love, I see love again

I belong, I belong to the shadow side
But it's wrong, but it's wrong to give in
I see love, I see love where it never was before
I see love, I see love again

El Lado Oscuro

Sentado en la cima, volviendo a ascender
Dejando atrás el pasado, subiendo al tren correcto
Rompiendo con la desilusión otra vez
Dejándolo ir, no sabía que podría ser así

¿No paramos de tener esta pelea otra vez?
Es hora de retroceder, es hora de revivir este dolor
Tratando de encontrar una vida simple de nuevo
Dejándolo caer cuando no estoy involucrado

Dejando ir
Nunca sé
Dónde seré desviado

Cuando me vaya
No hay forma
De que crea que me quedaré

Pertenezco, pertenezco al lado oscuro
Pero está mal, está mal ceder
Veo amor, veo amor donde nunca estuvo antes
Veo amor, veo amor
Pertenezco, pertenezco al lado oscuro
Pero está mal, está mal ceder

Trayéndome de vuelta de lo oscuro otra vez
Es hora de conectar con lo seguro otra vez
Sosteniéndome para que no desaparezca otra vez

Finalmente de regreso, alcanzando una meta de nuevo
Tomándome mi tiempo, haciéndome completo de nuevo
Salvando una vida, salvando mi alma de nuevo
Y cuando pare, me aseguraré de quedarme

Estaba acabado
Aguanté
Al final, eso es todo lo que importa

Cuando termine
Seré uno
Conmigo mismo

Pertenezco, pertenezco al lado oscuro
Pero está mal, está mal ceder
Veo amor, veo amor donde nunca estuvo antes
Veo amor, veo amor de nuevo

Pertenezco, pertenezco al lado oscuro
Pero está mal, está mal ceder
Veo amor, veo amor donde nunca estuvo antes
Veo amor, veo amor de nuevo

Escrita por: