395px

Torre del Atardecer bajo la Lluvia

Sondre Lerche

Sunset Tower in the Rain

What good is serenading from beyond our grave?
What good are songs of longing and sentimental waves
That suddenly wash over me, insisting I was wrong
I'll forgive you for confusing the singers with the song

But lately everywhere I'll hear a tune I thought I knew
They come and go just as they damn well please
Sometimes so unexpected, sometimes as if on cue
But every song that gets to me is somehow about you

Won't you play it again
Play it again
Some small hope
Some small hope
Won't you play it again
Won't you play it again for me
Some small hope
Some small hope
Won't you play it again
Won't you play it again for me
For me

And sunset tower in the rain
Won't you play it again for me
And sunset tower in the rain

What good is serenading?
What else is there to do?
When every song inside of me
Is somehow still about you

Torre del Atardecer bajo la Lluvia

¿De qué sirve serenatear desde más allá de nuestra tumba?
¿De qué sirven las canciones de anhelo y olas sentimentales
que de repente me inundan, insistiendo que estaba equivocado?
Te perdonaré por confundir a los cantantes con la canción.

Pero últimamente en todas partes oigo una melodía que creí conocer.
Vienen y van como les da la gana.
A veces tan inesperadas, a veces como si estuvieran en el guion.
Pero cada canción que me llega es de alguna manera sobre ti.

¿No la tocarías otra vez?
Tócala otra vez.
Alguna pequeña esperanza.
Alguna pequeña esperanza.
¿No la tocarías otra vez?
¿No la tocarías otra vez por mí?
Alguna pequeña esperanza.
Alguna pequeña esperanza.
¿No la tocarías otra vez?
¿No la tocarías otra vez por mí?
Por mí.

Y torre del atardecer bajo la lluvia,
¿no la tocarías otra vez por mí?
Y torre del atardecer bajo la lluvia.

¿De qué sirve serenatear?
¿Qué más hay por hacer?
Cuando cada canción dentro de mí
de alguna manera sigue siendo sobre ti.

Escrita por: