395px

Estrellas

Les Misérables Brasil

Estrelas (Stars)

Lá, dentro das trevas
Um homem que foge
Órfão da graça, órfão de Deus
Deus que me ajude
Não vou descansar
Ele há de ser meu
Ele há de ser meu

Na escuridão, ele vai
Enquanto eu sigo o senhor
Quem caminha do lado dos justos
Terá o seu valor
E quem cair o inferno verá
Terá o horror

Ah, as estrelas são
São incontáveis
Enchem as trevas de ordem e luz
E sentinelas são
Mudas e sós
Céu que a todos conduz
Deus que a todos conduz

E não se soltam do céu
E nunca vão se soltar
Girando e girando e voltando outra vez
Para o mesmo lugar
Pois quem cair o inferno verá
Terá o horror
E assim há de ser
E assim foi escrito
Nas estrelas e páginas
E quem for fraco e sair da luz
Irá pagar

Deus me dê forças
Hei de buscá-lo
Há de ser meu
Eu não vou ceder
Eu juro na lei
Das estrelas do céu

Estrellas

Lá, en medio de las sombras
Un hombre que huye
Huérfano de gracia, huérfano de Dios
Dios que me ayude
No descansaré
Él será mío
Él será mío

En la oscuridad, él irá
Mientras sigo al señor
Quien camina al lado de los justos
Tendrá su valía
Y aquel que caiga verá el infierno
Tendrá el horror

Ah, las estrellas son
Son incontables
Llenan las sombras de orden y luz
Y son centinelas
Mudas y solitarias
Cielo que a todos guía
Dios que a todos guía

Y no se sueltan del cielo
Y nunca se soltarán
Girando y girando y volviendo otra vez
Al mismo lugar
Pues aquel que caiga verá el infierno
Tendrá el horror
Y así será
Y así fue escrito
En las estrellas y páginas
Y aquel que sea débil y salga de la luz
Pagará

Dios dame fuerzas
Lo buscaré
Será mío
No cederé
Lo juro por la ley
De las estrellas del cielo

Escrita por: Claude-Michel Schönberg / Cláudio Botelho / Herbert Kretzmer