On My Own
[Les Nubians]
All on my own
All on my own
All on my own
All on my own
[Will.I.Am]
We gonna build this bridge on our own
Original creation and let it be known
No duplication that I can condone
Constant elevation till I'm fully blown
I'm on my own now in my own world feeling free
Can't change the way I am with your insanity
I'ma stay who I be can't nobody change me
Got my soul to protect and support my family
[Les Nubians]
Tu cries à la folie
Et c'est moi qui subis
Ce que tu n'as pas compris
C'est laisse moi seule, chéri
All on my own
All on my own
All on my own
[Alp De Ap]
I'm all by myself no one can help me guy
Plus I'm the only one that know what it's about
I gotta stay calm to figure it out
It's gonna relax, stop, shout
You know you gotta breath in to breath out
I stay cool and collect of??? Cool out
I can't end on my own or go out that way
So why I gotta listen to what people got to say
I stay I stay
[Les Nubians]
All on my own
All on my own
All on my own
All on my
[Mos Def]
Yo I know self own self
To control self
Avoid or destroy
Whatever did to po' self
When brother's right muslim right and compose self
Stay on the grind to protect feet and clothe self
Stay true to self do for self do improve the self
To elevate the next man we need-could use some help
For long time I got a plan to see the root to self
So when the strong wind come it don't remove the self
We born alone and die alone but we don't strive alone
B E P 'N M O S blaze the trail and we ride it
[Les Nubians]
All on my own
All on my own
En Mi Propio Mundo
[Les Nubians]
Todo por mi cuenta
Todo por mi cuenta
Todo por mi cuenta
Todo por mi cuenta
[Will.I.Am]
Vamos a construir este puente por nuestra cuenta
Creación original y que se sepa
Ninguna duplicación que pueda tolerar
Elevación constante hasta que esté completamente desarrollado
Estoy en mi propio mundo ahora, sintiéndome libre
No puedo cambiar la forma en que soy con tu locura
Voy a seguir siendo quien soy, nadie puede cambiarme
Tengo mi alma para proteger y apoyar a mi familia
[Les Nubians]
Tú gritas como loco
Y soy yo quien sufre
Lo que no has entendido
Déjame sola, cariño
Todo por mi cuenta
Todo por mi cuenta
Todo por mi cuenta
[Alp De Ap]
Estoy completamente solo, nadie puede ayudarme
Además, soy el único que sabe de qué se trata
Tengo que mantener la calma para entenderlo
Voy a relajarme, parar, gritar
Sabes que tienes que respirar para exhalar
Mantengo la calma y me relajo
No puedo terminar solo o salir de esa manera
Entonces, ¿por qué tengo que escuchar lo que la gente tiene que decir?
Permanezco, permanezco
[Les Nubians]
Todo por mi cuenta
Todo por mi cuenta
Todo por mi cuenta
Todo por mi
[Mos Def]
Yo conozco a mi propio ser
Para controlarme a mí mismo
Evitar o destruir
Lo que sea que haya hecho a mi pobre ser
Cuando el hermano está en lo correcto, el musulmán correcto y se compone a sí mismo
Permanece en la lucha para proteger los pies y vestirte
Mantente fiel a ti mismo, hazlo por ti mismo, mejora a ti mismo
Para elevar al prójimo, podríamos usar algo de ayuda
Durante mucho tiempo he tenido un plan para ver la raíz de mi ser
Así que cuando venga el viento fuerte, no se lleve el ser
Nacemos solos y morimos solos, pero no luchamos solos
B E P 'N M O S abren el camino y lo recorremos
[Les Nubians]
Todo por mi cuenta
Todo por mi cuenta
Escrita por: Allan Pineda / Celia Faussart / Dante Smith / Helene Faussart / Kim Hill / William Adams