S.O.S.
Au pays des mille et une nuits,
Les nuages sont en feu,
Transperces d'ecalirs rouges et bleus.
Les radars deploient leurs ailes, leurs oreilles sentinelles,
Toutes les radios lancent un appel
Des gens qui nous ressemblent,
Cherchent a se proteger,
L'attente est angoissante
Ou la mort va-t-elle frapper?
Allons-nous sauter les premiers?
Les sirenes deraisonnent, la DCA deconne,
Les civils se defendent de leur mieux,
Une puissance meurtriere, une politique de guerre,
La terre n'est plus qu'un abime de feu.
Des gens qui nous ressemblent,
Cherchent a se proteger,
L'attente est angoissante
Ou la mort va-t-elle frapper? (bis)
Allons-nous sauter les premiers?
Des gens qui nous ressemblent
Cherchent a se proteger...
...
Au pays des mille et une nuits,
Les nuages sont en feu,
Transperces d'eclairs rouges et bleus...
S.O.S. S.O.S. S.O.S.
S.O.S. S.O.S. S.O.S.
S.O.S.
En el país de las mil y una noches,
Las nubes están en llamas,
Atravesadas por relámpagos rojos y azules.
Los radares despliegan sus alas, sus oídos centinelas,
Todas las radios lanzan un llamado
Personas que se nos parecen,
Buscan protegerse,
La espera es angustiante
¿Dónde golpeará la muerte?
¿Saltaremos primero?
Las sirenas suenan sin razón, la defensa antiaérea falla,
Los civiles se defienden lo mejor que pueden,
Un poder mortal, una política de guerra,
La tierra ya no es más que un abismo de fuego.
Personas que se nos parecen,
Buscan protegerse,
La espera es angustiante
¿Dónde golpeará la muerte? (bis)
¿Saltaremos primero?
Personas que se nos parecen
Buscan protegerse...
...
En el país de las mil y una noches,
Las nubes están en llamas,
Atravesadas por relámpagos rojos y azules...
S.O.S. S.O.S. S.O.S.
S.O.S. S.O.S. S.O.S.