395px

Desquiciado

Les Pistolets Roses

Détraqué

Les murs de mon appartement
Se referment brusquement
Encore un de ces downs qui m'fuck les sens
J'ai tellement mal en dedans
Sans savoir ce que je ressens
J'dois m'rendre à l'évidence
J'attends ma délivrance
Refrain
Tu peux me rendre fou, me détraquer
Ça m'fait plus rien puisque j'ai appris à vivre avec toé
Tu peux prendre ma vie, me jouer dans le dos
Il y a longtemps qu'on sait qu'un jour ou l'autre,
J'aurai ta peau
Une douleur vive me brûle le sang
Je suis pourtant glacé par en dedans
C'est tellement intense, appelez-moé l'ambulance
Si au moins c'était comme avant
Dans le temps où on était innocent
Sans aucune méfiance, sans aucune conscience
Tu peux me mettre au trou, me détraquer
Ça me fait plus rien puisque j'ai acquis la force du guerrier
Tu peux rire comme un fou, faire comme les autres
Il y a longtemps que j'sais qu'un jour ou l'autre, j'aurai ta peau
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter
Le premier prix des aliénés
Attends donc que j'y pense, mais ça n'a aucun sens
J'peux bien essayer de continuer
Mais c'est pas facile de foncer
Quand on sait d'avance qu'on n'a aucune chance
Refrain

Desquiciado

Las paredes de mi departamento
Se cierran bruscamente
Otro de esos bajones que me joden los sentidos
Me duele tanto por dentro
Sin saber lo que siento
Debo enfrentar la realidad
Espero mi liberación

Puedes volverme loco, desquiciarme
Ya no me importa porque aprendí a vivir contigo
Puedes tomar mi vida, jugar a mis espaldas
Hace tiempo sabemos que tarde o temprano
Te atraparé
Un dolor agudo me quema la sangre
Aunque por dentro estoy helado
Es tan intenso, llámenme la ambulancia
Si al menos fuera como antes
En el tiempo en que éramos inocentes
Sin desconfianza, sin conciencia alguna
Puedes hundirme, desquiciarme
Ya no me importa porque he adquirido la fuerza del guerrero
Puedes reír como un loco, actuar como los demás
Hace tiempo sé que tarde o temprano, te atraparé
¿Qué hice para merecer
El primer premio de los alienados?
Espera a que lo piense, pero no tiene sentido alguno
Puedo intentar seguir adelante
Pero no es fácil avanzar
Cuando sabes de antemano que no tienes oportunidad

Escrita por: