395px

Ya no sé dónde estoy

Les Pistolets Roses

J'sais Pus Ou J'suis Rendu

Il y a longtemps que mes rires se sont tus
Le monde pourrit selon ma vue
J'ai l'âme en mauvais état
Mes yeux ravagés ne brillent plus
Tout est fade dans les rues
L'espoir, ce n'est plus pour moi
Plus d'émotion
Les jours trop longs
Ma fin, une ambition
La fin une ambition

Refrain
J'sais pus ou j'suis rendu
On dirait bien que je l'ai perdu
On dirait bien que je l'ai jamais eu

Mes idées sont plus noires que la nuit
Dans ma prison je retiens mes cris
Le souffle est trop lourd pour moi
Enfoui dans ce profond ennui
Y a plus que la mort qui me sourit
Du désespoir, je suis la proie
Qu'une obsession
Je perds la raison
Trop de trahison
Ma fin une ambition

Refrain
J'sais pus ou j'suis rendu
On dirait bien que je l'ai perdu
On dirait bien que je l'ai jamais eu

Ya no sé dónde estoy

Hace mucho tiempo que mis risas se han apagado
El mundo se pudre a mi alrededor
Tengo el alma en mal estado
Mis ojos destrozados ya no brillan
Todo es opaco en las calles
La esperanza, ya no es para mí
Sin emoción
Los días son demasiado largos
Mi final, una ambición
El final una ambición

Coro
Ya no sé dónde estoy
Parece que lo he perdido
Parece que nunca lo tuve

Mis pensamientos son más oscuros que la noche
En mi prisión contengo mis gritos
La respiración es demasiado pesada para mí
Sumergido en este profundo aburrimiento
Solo la muerte me sonríe
Soy presa de la desesperación
Solo una obsesión
Estoy perdiendo la razón
Demasiada traición
Mi final una ambición

Coro
Ya no sé dónde estoy
Parece que lo he perdido
Parece que nunca lo tuve

Escrita por: