Menez Daou
Didostit holl vretoned, da glevet ur gentel
War buhez al labourer eo bet great, n' eus ket pell
Disheñvel meurbet eo stad ar paour-kaezh labourer
Disheñvel diouzh stad an dud, pere ' zo ' chom e kêr
Al labourer ' renk paeañ, paeañ e pep amzer
Paeañ tailhoù d'ar roue, bep bloaz teir pe beder
Ha pa renk paeañ e vestr, ma n'eo ket prest an arc'hant
Foar ' vez graet gant e zanvez, amañ an nec'hamant
Al labourer, goude-se, a vezo tamallet
Gant an dud eus al lezenn e vezo pizh skarzhet
Eus e nebeud a vadoù e vezo dibourc'het
Had e zanvez o vont kuit, n'eus netra da lavaret
En divezh, al labourer, baleet lec'h ma karo
E vezo drouk-prezeget, kalz tud hen disprizo
Ha koulskoude, ma teufe da soñjal an dud-mañ
Diwar brec'h al labourer 'ma 'r bed-holl o vevañ
Hor stal ' zo poanius meurbet, paouez na deiz na noz
Ken na cheñcho penn d'ar vazh, ni na 'mo ket repoz.
Menez Daou
Didostit holl vretoned, el glevet ur gentel
Buhez al obrero eo apuesta grande, n 'eus ket pell
Disheñvel meurbet eo town ar paour-kaezh obrero
Disheñvel diouzh city a dud, pere 'zo' chom e kêr
Al obrero 'renk paeañ, paeañ e pep amzer
Paeañ tailhoù d 'ar roue, bep bloaz teir pe beder
Ha pa renk paeañ e vestr, ma n 'eo ket prest an arc' hant
Foar 'vez graet gant y zanvez, amañ a nec' hamant
Al obrero, oro se, un tamallet vezo
Gant a dud eus al lezenn e vezo pizh skarzhet
Eus e nebeud a vadoù e vezo dibourc 'el
Tenía e zanvez o vont ternero, n 'eus netra da lavaret
En divezh, al obrero, baleet lec 'h ma karo
E vezo drouk-prezeget, kalz tud les disprizo
Ha koulskoude, ma teufe da soñjal un dud-mañ
Diwar brec 'h al obrero' ma 'r cama-holl o vevañ
Hor stal 'zo poanius meurbet, paouez na deiz na noz
Ken na cheñcho penn d 'ar vazh, ni na' mo ket repoz