Rêve
A l'aube de ce jour j'ai vu naître une étoile
Dans ce cœur mon amour une filante s'est invitée
Elle éclaire tes premiers pas d'une couleur de liberté
Elle te berce dans ses bras, elle te berce dans ses voiles
Moi je t'offre des poussières et puis le monde entier
Les neiges éternelles que les hommes ont délaissées
Moi je t'offre cette brume sillonnant les rivières
Le soleil, jardins de dunes, une rose dans le désert
Rêve mon enfant, les yeux ouverts les yeux fermés
Rêve mon enfant la tête en l'air, la voie lactée !
Rhoulm mine kind, met daney ofeney and famart oygn
Met daney and hemteley troug sleibm met dayn gansey hart.
Au berceau de la vie tu cueilleras cette étoile
De tes mains mon amour tu sèmeras des cailloux
Emprunt de sourires volés aux cimes des joues
Les regards se melleront d'un destin amoureux
Moi je t'offre mes envies de te voir aimer
Les montagnes arides que les hommes ont oubliées
Moi je t'offre la vie sur une chanson de vargas
Une note qui t'accompagne, une mélodie au bout des doigts
Rêve mon enfant, les yeux ouverts les yeux fermés
Rêve mon enfant la tête en l'air, la voie lactée !
Rhoulm mine kind, met daney ofeney and famart oygn
Met daney and hemteley troug sleibm met dayn gansey hart.
Texte: michaël clément - olivier slabiak
Musique: olivier slabiak
Arrangement: lesyeuxnoirs
Sueño
Al amanecer de este día vi nacer una estrella
En este corazón, mi amor, una fugaz se ha invitado
Ilumina tus primeros pasos con un color de libertad
Te mece en sus brazos, te mece en sus velos
Yo te ofrezco polvo de estrellas y luego el mundo entero
Las nieves eternas que los hombres han abandonado
Yo te ofrezco esta neblina surcando los ríos
El sol, jardines de dunas, una rosa en el desierto
Sueña, mi niño, con los ojos abiertos y cerrados
Sueña, mi niño, con la cabeza en alto, ¡la Vía Láctea!
En la cuna de la vida cosecharás esta estrella
Con tus manos, mi amor, sembrarás piedras
Impregnado de sonrisas robadas de las cimas de las mejillas
Las miradas se entrelazarán en un destino amoroso
Yo te ofrezco mis deseos de verte amar
Las montañas áridas que los hombres han olvidado
Yo te ofrezco la vida con una canción de Vargas
Una nota que te acompaña, una melodía al alcance de los dedos
Sueña, mi niño, con los ojos abiertos y cerrados
Sueña, mi niño, con la cabeza en alto, ¡la Vía Láctea!