Useless Thoughts
My shadows thrown out over me,
ALone on my knees.
I'm going to beat my head several times
For I wanna destroy myself...
...But I know that I haven't the heart to do it.
I'm the frailest guy
Cutting blades are flying and scratch in my brain.
I open my eyes and I see the blood.
My wounds have no way to heal.
My hopes will have to wait
In order to know what shade life is...
...I hope I won't be as I've always thought about it.
I hope it keeps a tight hand on me,
I'd live walking thoughtless
But the tears dropped
Lie in the way, ready to drown me.
I look at theat wonderful landscape
Thinking of those voices I've got in my arid garden
And then I compare.
I know, I'll know everythong from that easy glance
I won't understand...
...Useless thoughts...
Pensamientos Inútiles
Mis sombras se proyectan sobre mí,
Solo de rodillas.
Voy a golpear mi cabeza varias veces
Porque quiero destruirme...
...Pero sé que no tengo el corazón para hacerlo.
Soy el tipo más frágil
Cuchillas cortantes vuelan y arañan mi cerebro.
Abro mis ojos y veo la sangre.
Mis heridas no tienen forma de sanar.
Mis esperanzas tendrán que esperar
Para saber qué sombra es la vida...
...Espero no ser como siempre pensé.
Espero que mantenga un firme control sobre mí,
Viviría caminando sin pensar
Pero las lágrimas caídas
Yacen en el camino, listas para ahogarme.
Miro ese maravilloso paisaje
Pensando en esas voces que tengo en mi jardín árido
Y luego comparo.
Sé, sabré todo desde esa mirada fácil
No entenderé...
...Pensamientos inútiles...