Amorphous Forms
When the heat lifts up from the asphalt
Everything seems faded and strange
You can't distinguish the faces, those faces
Who take shapes of amorphous forms.
They look like monsters, those
Monsters that mind produces
In the fear of a sad memory
They are the victims who keep on living breathing
Poison, while they invalid burn is this heat.
With the head bent between their arms they are
All different but so organized in their petty surviving
I've a sort of pity
When I look at them who react
Passively to this slow end.
Torn and upset souls who have always been
Simply parked on this earth,
Are imprisoned by the human flesh
Which is slave too 'cause
It doesn't bear the pain in silence.
With humbleness, with bravery,
In my eyes they appear.
Amorphous forms, indefinable layer
Of flesh so alone with a tired soul.
Who don't have a place inside themselves.
Now the heat is between the sky and earth.
Motionless bodies look like pieces
Of coal while the soul is choked
In the tie of flesh.
One day,
Someone or something
Will pick up the remains...
Formas Amorfas
Cuando el calor se levanta del asfalto
Todo parece desvanecido y extraño
No puedes distinguir los rostros, esos rostros
Que toman formas de formas amorfas.
Parecen monstruos, esos
Monstruos que la mente produce
En el miedo de un triste recuerdo
Son las víctimas que siguen viviendo respirando
Veneno, mientras su inválido ardor es este calor.
Con la cabeza inclinada entre sus brazos están
Todos diferentes pero tan organizados en su mezquino sobrevivir
Siento una especie de lástima
Cuando los miro reaccionar
Pasivamente a este lento final.
Almas desgarradas y perturbadas que siempre han estado
Simplemente estacionadas en esta tierra,
Están encarceladas por la carne humana
Que también es esclava porque
No soporta el dolor en silencio.
Con humildad, con valentía,
En mis ojos aparecen.
Formas amorfas, capa indefinible
De carne tan sola con un alma cansada.
Que no tienen un lugar dentro de sí mismos.
Ahora el calor está entre el cielo y la tierra.
Cuerpos inmóviles parecen pedazos
De carbón mientras el alma está sofocada
En el lazo de la carne.
Algún día,
Alguien o algo
Recogerá los restos...