Valssaaja Konepajalla
töitä tein, töitä tein, töitä tein
energialataukseni konepajalle mä vein
siitä leivän sain itsellein, jee, ja saastui rein
minä viilailin, kiilailin, leikkailin, veikkailin, niittailin, viittailin
kintaalla vain, minä porailin, torailin, lakkailin, makkailin
jyrsin ja kyrsin vatsan täyttää sain
kyllästyin, kyllästyin, kyllästyin
kun mä rautajauhopölyt keuhkoputkestani ryin
turhan halvalla terveyden myin, yea, mitättömin syin
minä sirkkelöin, smirgelöin, tinasin, kinasin, työstin
ja Kyöstin kanssa korttia löin, minä hitsailin, vitsailin, sorvailin
lorvailin, juotin ja tuotin ja huonosti söin
sitten kerran pomo sanoi, mene valssaamaan siitä
ja aikaa on huhtikuun kolmanteen, ja jumalauta jätkä paskiainen
aika jos ei riitä niin sinusta työttömän teen
innostuin, innostuin, innostuin
konttoristineidin kanssa valssin pyorteisiin mä uin
ja me tanssimme naurussa suin, yea, kolisevin luin
minä vääntelin, kääntelin, hyörin ja pyörin ja taivutin
vaivutin hurmioon sen, minä raadoin ja kaadoin
ja sivelin, hivelin, viihdytin, kiihdytin turmioon sen
mutta pomo paskaa haastoi ja tukkaansa raastoi
ja hauleja laukoi mun monoon, se kirosi ja noitui
ja se vahingoksi koitui se pani mulle pennit jonoon
El Bailarín en la Fábrica
trabajé, trabajé, trabajé
mi energía llevé a la fábrica
de ahí obtuve mi pan, ¡y me ensucié!
limé, pulí, corté, adiviné, remaché, señalé
solo con un guante, perforé, discutí, esmalté, descansé
fresé y mordí, llené mi estómago
me cansé, me cansé, me cansé
cuando el polvo de hierro se metió en mis pulmones
vendí mi salud por muy poco, sí, por razones insignificantes
corté con sierra, lije, soldé, peleé, trabajé
y con Kyösti jugué a las cartas, soldé, bromeé, torneé
flojeé, bebí y traje y comí mal
entonces un día el jefe dijo, ve a bailar vals
y tienes tiempo hasta el tres de abril, maldito bastardo
si no es suficiente, te convertiré en desempleado
me emocioné, me emocioné, me emocioné
con la secretaria bailé en los remolinos del vals
y bailamos riendo a carcajadas, sí, con monedas tintineando
me retorcí, giré, me moví y doblé
me sumergí en su éxtasis, trabajé y caí
y acaricié, mimé, entretuve, excitando su perdición
pero el jefe desafió y se arrancó los cabellos
y disparó balas a mi corazón, maldijo y conjuró
y resultó ser un desastre, me puso en la fila para cobrar
Escrita por: Juice Leskinen