Um Bem, Um Mal
Segunda-feira de manhã
Sonhando entre as cobertas
A claridade inunda o quarto
Mas nada te desperta
Entregue ao aconchego de um sono
Inocente e natural.
Será um bem?
Será um mal?
Você acorda tarde
Se atrasa pro trabalho
Seu chefe te promove
A carta fora do baralho
Sem rumo e sem dinheiro
Você não perde mais porque não tem.
Será um mal?
Será um bem?
O dia agora é todo seu
Enquanto o sol reinar
Tem outra engrenagem
Se acabando em seu lugar
A liberdade chega tão delirada
Quanto um vendaval
Será um bem?
Será um mal?
Un Bien, Un Mal
Lunes por la mañana
Soñando entre las cobijas
La claridad inunda la habitación
Pero nada te despierta
Sumergido en el abrazo de un sueño
Inocente y natural.
¿Será un bien?
¿Será un mal?
Despiertas tarde
Te retrasas para el trabajo
Tu jefe te promueve
La carta fuera de la baraja
Sin rumbo y sin dinero
Ya no pierdes porque no tienes.
¿Será un mal?
¿Será un bien?
El día ahora es todo tuyo
Mientras el sol reine
Otra pieza
Se desmorona en tu lugar
La libertad llega tan desenfrenada
Como un vendaval
¿Será un bien?
¿Será un mal?