Pequena Guernica
Arrancada de um abismo
Enfeitada de vermelho
Sua risada se espalha
Nos estilhaços do nosso espelho
No recesso da batalha
Enquanto contamos os mortos
Uma pequena Guernica
Com uma moldura de dentes tortos
Amanita cor de sangue
Delicada e venenosa
Sua risada se mostra
Tão indiscreta e tão silenciosa
No recesso da batalha
Enquanto contamos os mortos
Uma pequena Guernica
Com uma moldura de dentes tortos
Pequeña Guernica
Arrancada de un abismo
Adornada de rojo
Su risa se esparce
En los fragmentos de nuestro espejo
En el receso de la batalla
Mientras contamos los muertos
Una pequeña Guernica
Con un marco de dientes torcidos
Amanita color de sangre
Delicada y venenosa
Su risa se muestra
Tan indiscreta y tan silenciosa
En el receso de la batalla
Mientras contamos los muertos
Una pequeña Guernica
Con un marco de dientes torcidos
Escrita por: Lirinha Morini / Olavo Rocha / Umberto Serpieri