Paralisia
E Como sempre sinto meu corpo mais devagar que meus pensamentos
E entre pensamentos e meu corpo
Nada existe
Não há ligação
Só há solidão
Não há mais sentido
Um corpo ferido
Em busca de abrigo
Angústia que alia
A vontade ao ser
Sem jogos na vida
Sem ganhar, sem perder
Sem querer nem saber
Se o aperto em meu peito
É mais cura ou doença
Que um tiro certeiro.
Parálisis
Y como siempre siento mi cuerpo más lento que mis pensamientos
Entre pensamientos y mi cuerpo
No hay nada
No hay conexión
Solo hay soledad
Ya no tiene sentido
Un cuerpo herido
Buscando refugio
Angustia que une
La voluntad con el ser
Sin juegos en la vida
Sin ganar, sin perder
Sin querer ni saber
Si la opresión en mi pecho
Es más cura o enfermedad
Que un disparo certero.