Dream About Everlasting Rain
There is a cold lake in my head
And eyes are watching into darkness,
Where grey stones
Gives birth to a dream
Dream of everlasting rain.
The sky filled with the grey slumber
And clouds coverd the sun.
Cold wind is rushing upon the Earth
Bringing depression into the heart.
My longing heart was
Filled with tears of sky
The hope about warm sun
Was washed away with cold rain.
I hear noise of the rain,
And tears are dropping on me.
I know, this is the end to hopes,
Warmth and life.
I'd better fall asleep with everlasting dream.
And I'd be closed from everything.
I'd better stay here, in the darkness
Than there, where people and sun are.
Sueño Sobre Lluvia Eterna
Hay un lago frío en mi cabeza
Y los ojos están mirando hacia la oscuridad,
Donde las piedras grises
Dan a luz un sueño
Sueño de lluvia eterna.
El cielo lleno de un sueño gris
Y las nubes cubrieron el sol.
El viento frío se precipita sobre la Tierra
Llevando la depresión al corazón.
Mi anhelante corazón estaba
Lleno de lágrimas del cielo.
La esperanza de un sol cálido
Fue lavada por la fría lluvia.
Escucho el ruido de la lluvia,
Y las lágrimas caen sobre mí.
Sé que este es el fin de las esperanzas,
Calor y vida.
Más vale que me duerma con un sueño eterno.
Y estaría cerrado de todo.
Más vale que me quede aquí, en la oscuridad
Que allá, donde están las personas y el sol.