Catavento
Cerca desaba-se acabar
No meu lugar sabe lá
Sabia saba-se o mar
No mar de lá dilatar
No céu o vento a cantar
Catavento a me tragar traga-me logo um lugar
Daquele tempo, que não passou, atemporal
Temporal de amanhã
E hoje amanhã
Se estenderá
E a tarde está a te esperar
Te esperas com a lua e crua
Vem ventura minha que já
Sou tua ia jurar no vento o tempo a curar
Vento a passar e passar
Sara santa sarar rogai por nós ao luar
E ao passarinho que foi
Cantar no ninho, no nosso ninho, nosso lar
Catavento
Cerca de desvanecerse en mi lugar
Quién sabe allá
Sabia se desvanece el mar
En el mar de allá se expande
En el cielo el viento cantando
Cataviento me traga, tráeme pronto un lugar
De aquel tiempo, que no pasó, atemporal
Temporal de mañana
Y hoy mañana
Se extenderá
Y la tarde está esperándote
Te esperas con la luna y cruda
Ven, mi fortuna, que ya
Soy tuya, juraría en el viento el tiempo a sanar
Viento que pasa y pasa
Sana, santa sanar, ruega por nosotros a la luz de la luna
Y al pajarito que fue
Cantar en el nido, en nuestro nido, nuestro hogar