Dengue, Tô Fora
Alôô!!!
Vamos acabar com a dengue brincando?
Cantem comigo.
São alguns minutos que vão te valer,
A tranqüilidade pra poder viver
Preste atenção porque eu vou te ensinar,
Como não deixar a dengue se multiplicar
Tire a água dos pratos das plantinhas,
Encha de areia e coloque-os no lugar
Vire as garrafas, potes e latinhas,
Os pneus e brinquedos também temos que arrumar
Dengue, tô fora, aqui não é o seu lugar
Sái fora, vai embora, não te deixarei ficar
Peça ao papai pra subir no telhado,
Cobrir a caixa d'água e limpar a calha
Pra varrer a água e limpar a piscina,
Desse jeito o mosquitinho não vai ter aonde pousar
Dengue, tô fora, aqui não é o seu lugar
Sái fora, vai embora, não te deixarei ficar
Enquanto isso a mamãe vai olhando lá dentro,
Procurando os ralos pra que possa tampar
Todos da família juntos combatendo,
O mosquito da dengue não pode se criar
Dengue, tô fora, aqui não é o seu lugar
Sái fora, vai embora, não te deixarei ficar
Dengue, No Es Para Mí
Aló!!!
¿Terminamos con el dengue jugando?
Canten conmigo.
Son unos minutos que valdrán la pena,
La tranquilidad para poder vivir.
Presta atención porque te enseñaré,
Cómo evitar que el dengue se multiplique.
Saca el agua de los platitos de las plantas,
Llénalos de arena y colócalos en su lugar.
Voltea las botellas, frascos y latas,
Los neumáticos y juguetes también debemos arreglar.
Dengue, no es para mí, aquí no es tu lugar.
¡Fuera, vete, no te dejaré quedarte!
Pide a papá que suba al techo,
Cubra el tanque de agua y limpie la canaleta.
Para barrer el agua y limpiar la piscina,
De esta manera, el mosquitito no tendrá dónde posarse.
Dengue, no es para mí, aquí no es tu lugar.
¡Fuera, vete, no te dejaré quedarte!
Mientras tanto, mamá estará mirando adentro,
Buscando los desagües para taparlos.
Toda la familia combatiendo juntos,
El mosquito del dengue no puede criarse.
Dengue, no es para mí, aquí no es tu lugar.
¡Fuera, vete, no te dejaré quedarte!
Escrita por: Letícia Pires