A Última Dose
Lyrics
Papai, quem é aquele homem feio que quer matar todo mundo, hein?
Fala baixo meu filho, aquele é o Rock Bravo
Vamos, saiam todos da minha frente!
Só mais um dia, eu tô fumando na varanda
Enquanto meu mundo desanda, na garganta tem pigarro
Há umas noites eu não durmo, sou caçado nessas bandas
De amigos há alguns anos só a Winchester e uns cigarros
Com a morte eu esbarro, ela diz: Hoje é teu dia!
Eu fingi que a temia, mas nem liguei
A essa altura nem mesmo ela sabia que antes pressentia
Trouxe munição de sobra e uma Colt na cintura
Nada aqui me segura, sabe?
Tenho a alma impura, e nos quatro cantos do estado dizem que eu a vendi
Pois bebo muito, brigo muito, fumo muito, atiro muito
E se o assunto é duelos, trinta eu já venci
Muita febre tô tendo, suando, emagrecendo
Sei lá o que tá acontecendo
Minha vida é uma desordem
Das ruas como um rato, entre putas e orfanatos
Meu primeiro assassinato foi aos treze em Blackwater
Confio só no meu rifle, tenho sede só de whisky
Mesmo com os olhos tristes com maldade eu tô sorrindo
Avisei o xerife: Se peitar vai ser burrice
Essa noite o cemitério vai ganhar um novo inquilino
Eu sou o teu maior problema
Mas juro que eu só queria um pouco de paz
Eu sou o meu maior problema
Provavelmente me fuzilem em Valentine
Procurado em vinte estados, condenado a ser enforcado
Segui pelo rumo errado e vi que amigos ninguém tem
Meu rancho foi queimado, pelo Billy fui enganado
O meu ouro saqueado logo após o assalto ao trem
Então jurei vingança, minha mente não descansa
Soube que eles estariam em Santa Fé roubando gado
Direto pra matança, emboscada, foi cobrança
Eu mandei o irmão do Billy e mais uns quatro pro diabo
Acho que isso foi um problema
Minha cabeça já tem preço e estão caçando
Acho que isso é um problema
Ouço cavalos, hoje eles estão chegando
Cercaram a cidade, a notícia veio a tarde
Billy trouxe a metade dos bandidos do Oeste
Só que eu não sou covarde, disso ele mesmo sabe
Pro duelo eu o intimei: Se for homem me conteste
Billy estava entocado, recebeu o meu recado
Sei que estava endiabrado e sustentou a valentia
Em frente ao saloon, hoje de nós morre um
Quem for lento no gatilho não verá o fim do dia
No horário marcado, dois bandidos ruins, armados
Ódio na ponta dos dedos, Billy errou por emoção
Tirei a Colt do coldre, friamente calculado
O disparo foi certeiro: Eu explodi seu coração
Eu ri da Dona Morte, disse: Viu, tu tava errada
Venci trinta e um duelos, hoje não vai ser meu dia
Dona Morte sorriu, disse que eu era ingênuo
Que não era só a tiros que um homem mau morria
Do nada eu fico estranho, mó tontura, cuspo sangue
Foi aí que compreendi: Merda de tuberculose
Eu fico inconformado, sou um bandido afamado
Quero whisky e vou morrer sem tomar a última dose
La Última Dosis
Papá, ¿quién es ese hombre feo que quiere matar a todo el mundo, eh?
Habla bajo, hijo mío, ese es Rock Bravo
¡Vamos, que todos se aparten de mi camino!
Solo un día más, estoy fumando en el balcón
Mientras mi mundo se desmorona, en mi garganta hay carraspera
Hace unas noches que no duermo, soy perseguido en estos lares
De amigos, solo la Winchester y unos cigarrillos desde hace años
Me encuentro con la muerte, ella dice: ¡Hoy es tu día!
Fingí temerle, pero ni caso le hice
A estas alturas ni siquiera ella sabía que antes lo presentía
Traje suficiente munición y una Colt en la cintura
Nada me retiene aquí, ¿sabes?
Tengo el alma impura, y en los cuatro rincones del estado dicen que la vendí
Porque bebo mucho, peleo mucho, fumo mucho, disparo mucho
Y en cuanto a duelos, treinta ya he ganado
Tengo mucha fiebre, sudando, adelgazando
No sé qué está pasando
Mi vida es un desorden
De las calles como una rata, entre prostitutas y orfanatos
Mi primer asesinato fue a los trece en Blackwater
Solo confío en mi rifle, solo tengo sed de whisky
Aunque mis ojos tristes, con maldad, están sonriendo
Le advertí al sheriff: Si me desafía, será una tontería
Esta noche el cementerio tendrá un nuevo inquilino
Soy tu mayor problema
Pero juro que solo quería un poco de paz
Soy mi mayor problema
Probablemente me fusilen en Valentine
Buscado en veinte estados, condenado a ser ahorcado
Seguí el camino equivocado y vi que no se tiene amigos
Mi rancho fue incendiado, por Billy fui engañado
Mi oro saqueado justo después del asalto al tren
Entonces juré venganza, mi mente no descansa
Supe que estarían en Santa Fé robando ganado
Directo a la matanza, emboscada, fue una venganza
Envié al hermano de Billy y a otros cuatro al infierno
Creo que eso fue un problema
Mi cabeza ya tiene precio y me están cazando
Creo que eso es un problema
Escucho caballos, hoy están llegando
Cercaron la ciudad, la noticia llegó por la tarde
Billy trajo la mitad de los bandidos del Oeste
Pero yo no soy cobarde, él mismo lo sabe
Para el duelo lo desafié: Si eres hombre, enfréntame
Billy estaba escondido, recibió mi mensaje
Sé que estaba furioso y mantuvo su valentía
Frente al saloon, hoy uno de nosotros morirá
Quien sea lento en el gatillo no verá el final del día
A la hora acordada, dos bandidos malos, armados
Odio en las puntas de los dedos, Billy erró por emoción
Saqué la Colt del coldre, fríamente calculado
El disparo fue certero: Exploté su corazón
Me reí de la Doña Muerte, le dije: Ves, estabas equivocada
Gané treinta y un duelos, hoy no será mi día
La Doña Muerte sonrió, dijo que era ingenuo
Que no solo con disparos moría un hombre malo
De repente me siento extraño, mareado, escupiendo sangre
Fue entonces que entendí: Maldita tuberculosis
Estoy consternado, soy un bandido famoso
Quiero whisky y moriré sin tomar la última dosis