Dançar Na Chuva
Em cada passo que eu trilhei no chão
Deixei marcas para que eu não venha a me perder
Vejo pessoas chorar sem razão
E outras sem razão para se endurecerem
Posso prever toda a sua vida
E agonizar por não salvar a minha
“mas há uma lenda que dançar na chuva faz todos os problemas esquecer!”
Ninguém se perde por falar demais
Mas sim por tudo aquilo que não quer fazer
Eu tenho a fé para encontrar a paz
E a paz pra ter a fé no que eu pretendo ser.
Você me diz que não vou ter saída
Para (dançar) tentar ao menos uma vez na vida
“e que hoje chove, pois seus joanetes estão começando a doer!”
E se eu dançar na chuva como eu sempre quis
Fará valer a oração e eu serei feliz?
Não haverá mais a dor, nem resfriados?
O amor que endureceu junto com o meu coração
Brilhará como o vento na minha canção
E ela me fez tão (tanto) bem, já convidei mais de cem.
Para dançar também!
Bailar Bajo la Lluvia
En cada paso que di en el suelo
Dejé marcas para no perderme
Veo gente llorar sin razón
Y otros sin razón para endurecerse
Puedo prever toda tu vida
Y agonizar por no salvar la mía
'¡pero hay una leyenda que bailar bajo la lluvia hace olvidar todos los problemas!'
Nadie se pierde por hablar demasiado
Sino por todo lo que no quiere hacer
Tengo fe para encontrar la paz
Y paz para tener fe en lo que pretendo ser
Me dices que no habrá salida
Para intentar al menos una vez en la vida
'y hoy llueve, porque tus juanetes están empezando a doler!'
Y si bailo bajo la lluvia como siempre quise
¿Valdrá la pena la oración y seré feliz?
¿No habrá más dolor ni resfriados?
¿El amor que se endureció junto a mi corazón
Brillará como el viento en mi canción?
Y ella me hizo tanto bien, ya invité a más de cien
¡A bailar también!
Escrita por: Ricardo Santiago