Skanouska
Igor was a boy from Wladiwostok,
Skanouska was the girl on his mind.
He always did his best to attract her attention,
but it seemed as if Skanouska was blind.
He swam the Wolga nude with minus 20 degrees,
he climbed the Kaukasus on his two bare knees.
But Skanouska made love with all the other boys,
'cause for her they were all much better toys.
One day Igor found Skanouska messin' around,
she was playing with Igor's best mate.
He was frustrated 'cause he wanted to show her his dung,
that he saved for weeks in a box with a gate.
So Igor grabbed his knife and cut his friend in two,
and after him all the others of Skanouska's crew.
Now Igor was happy and he wanted nothing more,
but Skanouska was crying 'cause Igor was a bore.
Skanouska
Igor was een jongen uit Wladiwostok,
Skanouska was het meisje dat hem bezighield.
Hij deed altijd zijn best om haar aandacht te trekken,
maar het leek wel alsof Skanouska blind was.
Hij zwom naakt in de Wolga bij min 20 graden,
hij klom op zijn blote knieën de Kaukasus op.
Maar Skanouska had liefde met al die andere jongens,
want voor haar waren zij veel betere speeltjes.
Op een dag vond Igor Skanouska aan het rommelen,
ze was aan het spelen met Igor's beste maat.
Hij was gefrustreerd omdat hij haar zijn ding wilde laten zien,
dat hij wekenlang had bewaard in een doos met een poort.
Dus greep Igor zijn mes en sneed zijn vriend doormidden,
en daarna alle anderen van Skanouska's crew.
Nu was Igor gelukkig en wilde hij niets meer,
maar Skanouska huilde omdat Igor saai was.