Hurra
es wurde über uns entschieden
wir haben nichts mehr zu verlier'n
es dient doch alles nur dem frieden
wenn man unser denken dechiffriert
was denken wir wir dummen schafe
kauen gras meckern im schlafe
und wenn es regnet stehen wir
eben im regen denken nur
irgendjemand wird schon sein
der uns zurück ins ställchen treibt
dann steh'n wir schön in einer reih
haben's sicher und warm und weich
HURRA - auf unser leben
HURRA - was gott gegeben
HURRA - wir wollen sein wie wir sind
doch können wir's nicht weil wir blind sind
wir brauchen uns nicht mehr zu sorgen
denn man sorgt sich schon um uns
wir stell'n das denken ein ab morgen
so ist seit zeiten doch ihr wunsch
was denken wir wir dummen schafe
kauen gras meckern im schlafe
und wenn es regnet stehen wir
eben im regen denken nur
irgendjemand wird schon sein
der uns zurück ins ställchen treibt
dann steh'n wir schön in einer reih
haben's sicher und warm und weich
HURRA - auf unser leben …
doch sollt' das augenlid erwachen
sich erheben sehend machen
habt ihr vielleicht bald ein problem
so viele augen könnt ihr nicht zählen
die dann plötzlich auf euch schauen
weil sie einfach wissen wollen
was ihr seht
HURRA - auf unser leben …
¡Hurra!
Fue decidido sobre nosotros
No tenemos nada más que perder
Todo sirve solo para la paz
Cuando se descifra nuestro pensamiento
¿Qué pensamos, estúpidas ovejas?
Masticando pasto, balando en sueños
Y cuando llueve, simplemente
Nos quedamos bajo la lluvia pensando solo
Alguien vendrá
Y nos devolverá al corral
Entonces estaremos hermosamente
En fila, seguros, cálidos y suaves
¡Hurra! - por nuestra vida
¡Hurra! - lo que Dios nos ha dado
¡Hurra! - queremos ser como somos
Pero no podemos porque somos ciegos
Ya no necesitamos preocuparnos más
Porque alguien se preocupa por nosotros
Dejaremos de pensar a partir de mañana
Ese ha sido su deseo desde tiempos antiguos
¿Qué pensamos, estúpidas ovejas?
Masticando pasto, balando en sueños
Y cuando llueve, simplemente
Nos quedamos bajo la lluvia pensando solo
Alguien vendrá
Y nos devolverá al corral
Entonces estaremos hermosamente
En fila, seguros, cálidos y suaves
¡Hurra! - por nuestra vida...
Pero si el párpado se despierta
Se levanta, ve y entiende
Podrían tener un problema pronto
No pueden contar tantos ojos
Que de repente los miran
Porque simplemente quieren saber
Lo que ustedes ven
¡Hurra! - por nuestra vida...