Sing!
sing!
angst zu sterben angst zu leben
angst vor menschen und vor mir
du hast angst vor liebe und vor jeden
doch am meisten angst vor dir
bleibst du stehen verlierst du
bleibst du stehen verlierst du
angst hält fest am tiefen grunde
angst zwängt dir nur leiden auf
deine angst zerstört und lähmt die zunge
alles wird durch angst verbaut
wenn du schweigst verlierst du
wenn du schweigst verlierst du
steig hinauf auf deine bühne
die dein leben für dich baut
alle lichter an für dich
du musst dich nur noch trauen
spring
sing wenn du nicht tanzen kannst
tanz wenn du nicht singen kannst
spreng die ketten deiner angst!
sing sing sing
¡Canta!
canta!
miedo a morir miedo a vivir
miedo a la gente y a mí
tienes miedo al amor y a todos
pero sobre todo miedo a ti
si te detienes pierdes
si te detienes pierdes
el miedo se aferra al fondo profundo
el miedo solo te impone sufrimiento
tu miedo destruye y paraliza la lengua
todo se construye a través del miedo
si te quedas callado pierdes
si te quedas callado pierdes
sube a tu escenario
que la vida construye para ti
todas las luces encendidas para ti
tan solo debes atreverte
¡salta!
canta si no puedes bailar
danza si no puedes cantar
¡rompe las cadenas de tu miedo!
¡canta canta canta