Believers
Time after time you fail to agree
About the things to believe in
The thoughts of the ancients
Just couldn't be
Without changes in rhythm and time
If you put all the prophets
Mystics and saints
In one room together
There'd be so much more reason
Than ever was born
Out of all of the conflicts of time
Is anybody out there?
Is anybody out there going to hear the sound
Of a dipossessed voice?
Lend them your voice
Well I wouldn't mind
But you fail to agree
About the things that you're doing
The thoughts of the ancients
Just couldn't be
Without changes in context and time
Is anybody out there?
Is anybody out there?
Is anybody out there going to hear the sound
Of a dipossessed voice?
Lend them your voice
Fools and their leaders they have no doubts
The truth is they're believers
They'll stand and shout
In the courts of the deceivers
Let there be no more doubt
In the name of your justice and time
Is anybody out there?
Is anybody out there?
Is anybody out there going to hear the sound
Of a dipossessed voice?
Lend them your voice
Creyentes
Una y otra vez fallas en ponerte de acuerdo
Sobre las cosas en las que creer
Los pensamientos de los antiguos
Simplemente no podrían ser
Sin cambios en el ritmo y el tiempo
Si juntas a todos los profetas
Místicos y santos
En una habitación juntos
Habría mucho más razón
Que la que jamás nació
De todos los conflictos del tiempo
¿Hay alguien ahí afuera?
¿Hay alguien ahí afuera que vaya a escuchar el sonido
De una voz desposeída?
Presta tu voz
Bueno, no me importaría
Pero fallas en ponerte de acuerdo
Sobre las cosas que estás haciendo
Los pensamientos de los antiguos
Simplemente no podrían ser
Sin cambios en el contexto y el tiempo
¿Hay alguien ahí afuera?
¿Hay alguien ahí afuera?
¿Hay alguien ahí afuera que vaya a escuchar el sonido
De una voz desposeída?
Presta tu voz
Los tontos y sus líderes no tienen dudas
La verdad es que son creyentes
Se pondrán de pie y gritarán
En los tribunales de los engañadores
Que no haya más dudas
En nombre de tu justicia y tiempo
¿Hay alguien ahí afuera?
¿Hay alguien ahí afuera?
¿Hay alguien ahí afuera que vaya a escuchar el sonido
De una voz desposeída?
Presta tu voz