Come, O breath of God (생기야 불어오라)
인자야 이 뼈들이 능히 살겠느냐
injaya i ppyeodeuri neunghi salgenneunya
주 말씀 이르시되 너희가 살아나리라
ju malsseum ireusidoe neohuiga saranarira
대언하라 주의 말씀을
dae-eonhara juui malsseumeul
대언하라 주의 생기를
dae-eonhara juui saenggireul
생기야 불어오라 사방에서 불어오라
saenggiya bureoora sabang-eseo bureoora
생기야 불어오라 마른뼈들 살리라
saenggiya bureoora mareunppyeodeul sallira
인자야 이 뼈들이 능히 살겠느냐
injaya i ppyeodeuri neunghi salgenneunya
주 말씀 이르시되 너희가 살아나리라
ju malsseum ireusidoe neohuiga saranarira
대언하라 주의 말씀을
dae-eonhara juui malsseumeul
대언하라 주의 생기를
dae-eonhara juui saenggireul
생기야 불어오라 사방에서 불어오라
saenggiya bureoora sabang-eseo bureoora
생기야 불어오라 마른뼈들 살리라
saenggiya bureoora mareunppyeodeul sallira
뼈들 연결되고 힘줄이 생기네
ppyeodeul yeon-gyeoldoego himjuri saenggine
새 살이 오르고 가죽이 덮이네
sae sari oreugo gajugi deopine
뼈들 연결되고 힘줄이 생기네
ppyeodeul yeon-gyeoldoego himjuri saenggine
새 살이 오르고 가죽이 덮이네
sae sari oreugo gajugi deopine
생기가 들어가 살아 일어나니
saenggiga deureoga sara ireonani
극히 큰 군대로 일어나네
geuki keun gundaero ireonane
생기야 불어오라 사방에서 불어오라
saenggiya bureoora sabang-eseo bureoora
생기야 불어오라 마른뼈들 살리라
saenggiya bureoora mareunppyeodeul sallira
생기야 불어오라 사방에서 불어오라
saenggiya bureoora sabang-eseo bureoora
생기야 불어오라 마른뼈들 살리라
saenggiya bureoora mareunppyeodeul sallira
Ven, oh aliento de Dios (생기야 불어오라)
Hijo del hombre, ¿podrán vivir estos huesos?
Así dice el Señor: Resucitaréis
Profetizar, la palabra del Señor
Profetiza el soplo del Señor
Inhala, sopla desde todas las direcciones
Inspira, aliento de vida, salva los huesos secos
Hijo del hombre, ¿podrán vivir estos huesos?
Así dice el Señor: Resucitaréis
Profetizar, la palabra del Señor
Profetiza el soplo del Señor
Inhala, sopla desde todas las direcciones
Inspira, aliento de vida, y revive los huesos secos
Los huesos se conectan y se forman los tendones
Crece carne nueva y la piel se cubre
Los huesos se conectan y se forman los tendones
Crece carne nueva y la piel se cubre
El aliento de vida entra en mí y me despierto vivo
Se levanta como un ejército extremadamente grande
Inhala, sopla desde todas las direcciones
Inspira, aliento de vida, y revive los huesos secos
Inhala, sopla desde todas las direcciones
Inspira, aliento de vida, y revive los huesos secos