395px

Dejando la Tumba de la Sumisión

Lex Talionis

Leaving The Grave of Submission

I've collapsed under the weight of humiliation,
Trampled on and despoiled by the vilest creatures;
They've put on my face the mask of weak submission
And concealed behind smiles the inflicted tortures.

They've long thrown on my dull eyes a deceptive veil
Then they've battered to death the depths of my spirit;
They've laid on my bemused brow a long and black nail
And written with bloody letters the word : CULPRIT.

But the shroud of lies has been torn by frustration
And now I can see the essence of my real life;
I want to pierce the skies of annihilation,
A never-ending vengeance I will take to wife.

I want to bury them in the grave of their filth
And feed my new hopes on their decaying corpses;
My empire will arise from their dead-end faith,
At last I'll feel the flame of my bullied wishes.

Dejando la Tumba de la Sumisión

Me he derrumbado bajo el peso de la humillación,
Aplastado y despojado por las criaturas más viles;
Han puesto en mi rostro la máscara de débil sumisión
Y ocultado detrás de sonrisas los tormentos infligidos.

Han arrojado hace tiempo sobre mis ojos opacos un velo engañoso
Luego han destrozado hasta la muerte las profundidades de mi espíritu;
Han colocado en mi frente aturdida un largo y negro clavo
Y escrito con letras sangrientas la palabra: CULPABLE.

Pero el sudario de mentiras ha sido rasgado por la frustración
Y ahora puedo ver la esencia de mi vida real;
Quiero atravesar los cielos de la aniquilación,
Una venganza interminable tomaré como esposa.

Quiero enterrarlos en la tumba de su suciedad
Y alimentar mis nuevas esperanzas con sus cadáveres en descomposición;
Mi imperio surgirá de su fe sin salida,
Por fin sentiré la llama de mis deseos acosados.

Escrita por: