395px

Siempre

Lexie Liu

Whenever

You hate me, ah
Don't blame me, yeah?
How you've been?
Wondering how you've been lately
It's been a while
Strange thing that we didn't even talk about it
I cannot let you down again and again

Social media buzzing, never out of my sight
What you want from me? I just got tired
Why'd you call? It's already getting late
Said you saw me on the 'gram page
That my story cliché but it's funny how you somehow relate to me

hǎo zài nǐ jiàn wàng kě yǐ diàn huà ma yíng mù hái méi liàng
hǎo zài nǐ jiàn wàng nǐ hái xǐng zhe ma hái shì nǐ tài máng

wǒ de xíng dòng diàn huà shí kè bǎo chí zhuàng tài
suí shǒu fàng zhěn biān bù lǐ bù cǎi
bì shàng yǎn nǐ de bèi yǐng hái zài
yuán de gū dān pái huái
I know my story cliché but it's funny how you somehow relate to me

hǎo zài nǐ jiàn wàng kě yǐ diàn huà ma yíng mù hái méi liàng
hǎo zài nǐ jiàn wàng nǐ hái xǐng zhe ma hái shì nǐ tài máng

zài yī cì wàng jì nà yī duàn
shēn shēn kè zài jì yì lǐ miàn de bù wán měi
suàn suàn jì xù zhè me guò zhe wǒ yòu yào wǎn shuì le
wǒ bù xiǎng cāi ya wèi shén me hài pà tiān liàng ne
yè shēn le zài ma hái shì shuō nǐ yǐ jīng kuài qǐ chuáng

I've been sippin' on the same drink, I've been thinkin'
It's so sickening now
I've been sleeping in a bad dream, lightning strikin'
It's so sickening now

hǎo zài nǐ jiàn wàng kě yǐ diàn huà ma yíng mù hái méi liàng
hǎo zài nǐ jiàn wàng nǐ hái xǐng zhe ma hái shì nǐ tài máng

Just another night
You got no time for me
I don't know why
'Cuz you hate me, ah?
Don't you blame me, yeah?
How you've been?
Wondering how you've been lately
It's been a while

Siempre

Me odias, ah
No me culpes, ¿sí?
¿Cómo has estado?
Preguntándome cómo has estado últimamente
Ha pasado un tiempo
Cosas extrañas que ni siquiera hablamos al respecto
No puedo decepcionarte una y otra vez

Las redes sociales zumban, nunca fuera de mi vista
¿Qué quieres de mí? Estoy cansado
¿Por qué llamaste? Ya es tarde
Dijiste que me viste en la página de 'gram'
Que mi historia es cliché, pero es gracioso cómo de alguna manera te relacionas conmigo

¿Cómo estás? ¿Me extrañas? ¿Puedo llamarte o estás ocupado?
¿Cómo estás? ¿Aún estás despierto o estás demasiado ocupado?

Mis acciones mantienen el estado de ánimo del teléfono
Con una mano, toco la pantalla, no entiendo ni me preocupo
Cubriendo tus sombras en los ojos
El original se ha ido, pero
Sé que mi historia es cliché, pero es gracioso cómo de alguna manera te relacionas conmigo

¿Cómo estás? ¿Me extrañas? ¿Puedo llamarte o estás ocupado?
¿Cómo estás? ¿Aún estás despierto o estás demasiado ocupado?

En un recuerdo, esa sección
Profundamente grabada en la memoria, no es perfecta
Calculando cómo pasaré el tiempo, tengo que dormir de nuevo
No quiero adivinar por qué tengo miedo de la luz del día
La noche ha llegado, ¿verdad? ¿O ya te has levantado?

He estado tomando el mismo trago, he estado pensando
Es tan repugnante ahora
He estado durmiendo en un mal sueño, el rayo golpeando
Es tan repugnante ahora

¿Cómo estás? ¿Me extrañas? ¿Puedo llamarte o estás ocupado?
¿Cómo estás? ¿Aún estás despierto o estás demasiado ocupado?

Solo otra noche
No tienes tiempo para mí
No sé por qué
¿Porque me odias, ah?
¿No me culpes, ¿sí?
¿Cómo has estado?
Preguntándome cómo has estado últimamente
Ha pasado un tiempo

Escrita por: