395px

Caja de dote con olor a rosas

Ýlhan Ýrem

Gül Kokulu Çeyiz Sandýðý (Rose Smelling Troussea)

Hayallerimin sedef kapýsýný açýnca
Gül kokusu döndürür baþýmý
Solgun, nazlý rüzgarda
Saçýnda çiçeklerle gelirsin bana
Gül kokulu çeyiz sandýðý

Yalnýz gecelerde kývranýrken dalga dalga
Gül kokulu çeyiz sandýðýný açýnca
Solgun nazlý rüzgarda
Saçýnda çiçeklerle gelirsin bana

Ve örteriz üzerimize geceyi

Unut, unut bunlarý! Unut, unut bunlarý!
Hayalleri, yalanlarý, ez, ez, ez, çiçekleri ez
Hayalleri, yalanlarý, ez, ez onbir pondluk ökçelerle
Güzellikleri çerçeveler gibi boya dudaklarýný
Kýr aynalarý kýr, kýr, kýr, kýr kopar baðlarýný

Bir omzunu göz kýrpar gibi açýkta býrak
Bir þeyleri savur, bir þeyleri yak!

Yüreðini kapa, ne kaldýysa senden bana, benden sana
Sýký sýkýya, sýký sýkýya, sýký sýkýya

Tamamlanýnca, eksik kalýyor birþeyler

Caja de dote con olor a rosas

Cuando se abre la puerta nacarada de mis sueños
El olor a rosas me mareará
Pálida, caprichosa brisa
Vienes a mí con flores en tu cabello
Caja de dote con olor a rosas

Retorciéndome en las noches solitarias
Cuando abres la caja de dote con olor a rosas
En la pálida brisa caprichosa
Vienes a mí con flores en tu cabello

Y cubrimos la noche sobre nosotros

¡Olvida, olvida esto! ¡Olvida, olvida esto!
Sueños, mentiras, aplasta, aplasta, aplasta, las flores
Sueños, mentiras, aplasta, aplasta con tacones de once libras
Pinta tus labios como marcos de belleza
Rompe los espejos, rompe, rompe, rompe, corta los lazos

Deja un hombro al descubierto como un guiño
¡Lanza algo, prende algo fuego!

Cierra tu corazón, lo que queda de ti para mí, de mí para ti
Fuertemente, fuertemente, fuertemente

Cuando se completa, algo queda incompleto

Escrita por: