Samanyolu (Bazý Akþamlar)
Ýçimde ýþýklý bir yaðmur yaðýyor
Ve gözümde mutluluk bardaktan boþalýyor
Odamda anýlar gitgide büyüyor
Ve düþüncem usulca seninle buluþuyor
Açýlýyor bulutlar, uçuþuyor yýldýzlar
Ve baþlýyor sonsuz yolculuklar
Samanyolu, sevgi dolu
Samanyolu, senle dolu
Samanyolu, sevgi dolu
Samanyolu, en güzel akþamlarýn sarhoþluðu
Bazý akþamlar beni terkederde gider
Onsuz bomboþ düþler bomboþ kelimeler
Bazen de çýkar gelir kederlerde biter
Onunla ýþýklanýr karanlýk geceler
Geceler yavaþça gündüze varýyor
Samanyolu uyurken, insanlar uyanýyor
Samanyolu (Algunas Noches)
Dentro de mí cae una lluvia brillante
Y la felicidad se desborda en mis ojos
Los recuerdos crecen cada vez más en mi habitación
Y mis pensamientos se encuentran suavemente contigo
Las nubes se abren, las estrellas vuelan
Y comienzan los viajes infinitos
Samanyolu, llena de amor
Samanyolu, llena de ti
Samanyolu, llena de amor
Samanyolu, la embriaguez de las noches más hermosas
Algunas noches me abandonan y se van
Sin ella, sueños vacíos, palabras vacías
A veces vienen las penas y se van
Con ella, las noches oscuras se iluminan
Las noches lentamente llegan al día
Mientras Samanyolu duerme, la gente despierta