Met Elk Woord

Lhasa de Sela

Con Toda Palabra

Con toda palabra
Con toda sonrisa
Con toda mirada
Con toda caricia

Me acerco al agua
Bebiendo tu beso
La luz de tu cara
La luz de tu cuerpo

Es ruego el quererte
Es canto de mudo
Mirada de ciego
Secreto desnudo

Me entrego a tus brazos
Con miedo y con calma
Y un ruego en la boca
Y un ruego en el alma

Con toda palabra
Con toda sonrisa
Con toda mirada
Con toda caricia

Me acerco al fuego
Que todo lo quema
La luz de tu cara
La luz de tu cuerpo

Es ruego el quererte
Es canto de mudo
Mirada de ciego
Secreto desnudo

Me entrego a tus brazos
Con miedo y con calma
Y un ruego en la boca
Y un ruego en el alma

Met Elk Woord

Met elk woord
Met elke glimlach
Met elke blik
Met elke aanraking

Ik kom dichter bij het water
Drinkend van jouw kus
Het licht van jouw gezicht
Het licht van jouw lichaam

Het is een smeekbede om je te willen
Het is het gezang van een stomme
De blik van een blinde
Een naakt geheim

Ik geef me over aan jouw armen
Met angst en met rust
En een smeekbede op mijn lippen
En een smeekbede in mijn ziel

Met elk woord
Met elke glimlach
Met elke blik
Met elke aanraking

Ik kom dichter bij het vuur
Dat alles verbrandt
Het licht van jouw gezicht
Het licht van jouw lichaam

Het is een smeekbede om je te willen
Het is het gezang van een stomme
De blik van een blinde
Een naakt geheim

Ik geef me over aan jouw armen
Met angst en met rust
En een smeekbede op mijn lippen
En een smeekbede in mijn ziel