El Payande
Naci en la playa de mar y arena
Bajo la sombra de un payande
Como mi madre fue una esclava
Tambien la marca yo la lleve
Ay, suerte maldita llevar candenas
Y ser esclava
Y ser esclava de un vil señor
Ay, suerte maldita llevar cadenas
Y ser esclava
Y ser esclava de un vil señor
The Shanty
I was born on the beach of sea and sand
Under the shade of a shanty
Like my mother was a slave
I also carried the mark
Oh, cursed luck to carry chains
And be a slave
And be a slave to a vile master
Oh, cursed luck to carry chains
And be a slave
And be a slave to a vile master
Escrita por: Vicente Olguín / Luís Albertini