395px

Für das Ende der Welt oder das neue Jahr

Lhasa de Sela

Para El Fin Del Mundo o El Ano Nuevo

llegaras mañana
Para el fin del mundo
O el año nuevo
Mañana te mato
Mañana te libro
Estoy adelante ya no
Ya no tengo miedo
Mañana te digo que el amor
Que el amor se ha ido

Y después...
Y después siete años
De exilio
Por haberte tanto
Tanto mendito

Llegaras mañana
Para el fin del mundo
O el año nuevo
Mi esqueleto baila
Se atavia de nuevo
De su traje de carne
Su peinado de fuego
Salgo a encontrarte a medio
A medio camino

Y después...
Y Después siete años
De exilio
Por haberte tanto
Tanto mentido

Llegaras mañana
Para el fin del mundo
O el año nuevo
El puerto se llena
De barcos de guerra
Y una lluvia fina
De cenizas cae
Salgo a encontrarte en mi traje
Mi traje de tierra

Y después...
Y Después siete años
De exilio
Por haberte tanto
Tanto mentido

Für das Ende der Welt oder das neue Jahr

Du wirst morgen kommen
Für das Ende der Welt
Oder das neue Jahr
Morgen bringe ich dich um
Morgen befreie ich dich
Ich bin schon vorne, nicht mehr
Ich habe keine Angst mehr
Morgen sage ich dir, dass die Liebe
Dass die Liebe verschwunden ist

Und danach...
Und danach sieben Jahre
Im Exil
Weil ich dich so sehr
So sehr belogen habe

Du wirst morgen kommen
Für das Ende der Welt
Oder das neue Jahr
Mein Skelett tanzt
Kleidet sich neu
In seinem Fleischanzug
Seiner Frisur aus Feuer
Ich gehe, um dich zu treffen, auf halbem
Auf halbem Weg

Und danach...
Und danach sieben Jahre
Im Exil
Weil ich dich so sehr
So sehr belogen habe

Du wirst morgen kommen
Für das Ende der Welt
Oder das neue Jahr
Der Hafen füllt sich
Mit Kriegsschiffen
Und ein feiner Regen
Aus Asche fällt
Ich gehe, um dich zu treffen in meinem Anzug
Meinem Anzug aus Erde

Und danach...
Und danach sieben Jahre
Im Exil
Weil ich dich so sehr
So sehr belogen habe

Escrita por: