395px

Voor Het Einde Van De Wereld of Het Nieuwe Jaar

Lhasa de Sela

Para El Fin Del Mundo o El Ano Nuevo

llegaras mañana
Para el fin del mundo
O el año nuevo
Mañana te mato
Mañana te libro
Estoy adelante ya no
Ya no tengo miedo
Mañana te digo que el amor
Que el amor se ha ido

Y después...
Y después siete años
De exilio
Por haberte tanto
Tanto mendito

Llegaras mañana
Para el fin del mundo
O el año nuevo
Mi esqueleto baila
Se atavia de nuevo
De su traje de carne
Su peinado de fuego
Salgo a encontrarte a medio
A medio camino

Y después...
Y Después siete años
De exilio
Por haberte tanto
Tanto mentido

Llegaras mañana
Para el fin del mundo
O el año nuevo
El puerto se llena
De barcos de guerra
Y una lluvia fina
De cenizas cae
Salgo a encontrarte en mi traje
Mi traje de tierra

Y después...
Y Después siete años
De exilio
Por haberte tanto
Tanto mentido

Voor Het Einde Van De Wereld of Het Nieuwe Jaar

Je komt morgen
Voor het einde van de wereld
Of het nieuwe jaar
Morgen maak ik je af
Morgen bevrijd ik je
Ik ben al verder, ik heb geen
Geen angst meer
Morgen zeg ik je dat de liefde
Dat de liefde is verdwenen

En daarna...
En daarna zeven jaar
Van ballingschap
Omdat ik zoveel van je hield
Zoveel gelogen heb

Je komt morgen
Voor het einde van de wereld
Of het nieuwe jaar
Mijn skelet danst
Kleed zich weer aan
In zijn vleespak
Zijn haardos van vuur
Ik ga je ontmoeten halverwege
Halverwege de weg

En daarna...
En daarna zeven jaar
Van ballingschap
Omdat ik zoveel van je hield
Zoveel gelogen heb

Je komt morgen
Voor het einde van de wereld
Of het nieuwe jaar
De haven vult zich
Met oorlogsschepen
En een fijne regen
Van as valt
Ik ga je ontmoeten in mijn pak
Mijn aardepak

En daarna...
En daarna zeven jaar
Van ballingschap
Omdat ik zoveel van je hield
Zoveel gelogen heb

Escrita por: