IMPERADØR - Michael Kaiser
Então, esse tal de Blue Lock
Venceu o Sub-20 do Japão
Meus parabéns, conseguiram a vitória
Mas aqui o jogo é diferente, então
Eu sei muito bem que essa plateia quer um show
Ainda não notou?
Melhor se render
Porque o imperador
É quem vai vencer
Então melhor cê se preparar
Vai ver eu causar o impacto
Plebe que no campo está
Se ajoelha pro imperador
Se ajoelha pro imperador
Se ajoelha pro imperador
Cê só é um palhaço na minha história dentro do campo
Nunca se esqueça: Plebe só serve ao imperador
Quanto ego cê tem? Me fala
Sabe, eu me interessei por você
Acho que você ainda não entendeu
Todos aqui servem a Kaiser
Então, Isagi, assista calado
Nesse campo cê será meu palhaço
Isso não é um jogo, isso é um massacre
Olha seu time sendo executado
Então, palhaço, cê vai me servir?
Ou tentar acompanhar o nível do meu jogo?
Cê tá tentando roubar o meu gol
Só que eu não me importo nem um pouco
Plebe tentando me tirar do trono
Me diz, palhaço, o que cê tá pensando?
Esperam de mim muito mais do que só gols
Essa plateia quer um show
Ainda não notou?
Melhor se render
Porque o imperador
É quem vai vencer
Então melhor cê se preparar
Vai ver eu causar o impacto
Plebe que no campo está
Se ajoelha pro imperador
Se ajoelha pro imperador
Se ajoelha pro imperador
Cê só é um palhaço na minha história dentro do campo
Nunca se esqueça: Plebe só serve ao imperador
Kaiser, Kaiser
Quanto mais eles gritam
Mais me anima
Kaiser, Kaiser
Isagi, calado, veja que eu tô acima
Você é só um palhaço na história
Não passa de uma escória
Nunca vai tirar minha glória
Esse seu impacto não tá com nada
Cadê o jogador que me prometeram?
Então o dez do time não é nem ameaça?
Como é que eu passei sem que me percebam?
Me movimentando igual zumbi
Por que parece tão distante nosso nível?
Atacante, cê nem parece
Esse Lorenzo parece impossível
Mais uma vez eu, sem esperança
E somente eu, sem amigos ou família
Manchou sua imagem de herói
Você nunca foi meu pai
Chutado igual a uma maldita bola
O que eu tinha que fazer mais?
Eu não tinha que só ganhar, eu tinha que impactar
Já tiraram tudo de mim, não ouse a bola roubar
Recebi uma proposta, na Europa vou jogar
Foi aqui que te conheci, Ness, então a mim sirva
Dizem pra não acreditar no impossível
Mas impossível para mim não existe
Enquanto Kaiser estiver em campo, então, no impossível acredite
Por isso cravei essa rosa na minha pele
Pra que eu nunca me esqueça do passado
E lembre que toda vez que eu entrar em campo
É que eu preciso causar um impacto
O imperador sou eu
Ainda não entendeu?
Então toca a bola, por favor
Porque esse gol é meu
Todo esse ego deixo de lado
O imperador desce do trono
Mais uma vez fui humilhado
Mas me reerguerei de novo
Nunca me diga o que é impossível
Acha que eu não tenho nível?
Já te disse: Enquanto estiver em campo
O que é inalcançável se torna possível
Então só dá espaço, é possível fazer
Mais uma vez você quer me interromper?
Como acha que eu me sinto?
Vou te esmagar, herói maldito
Yoichi, é só o começo
Melhor cê não se empolgar muito
Vou esmagar todo seu sonho e esse seu ego junto
Eu sei muito bem que essa plateia quer um show
Eu sei muito bem que essa plateia quer um show
Eu sei muito bem que essa plateia quer um show
Então melhor cê se preparar, vai ver eu causar o impacto
Plebe que no campo está, se ajoelha pro imperador
Se ajoelha pro imperador
Se ajoelha pro imperador
Cê só é um palhaço na minha história dentro do campo
Nunca se esqueça, plebe só serve ao imperador
EMPEROR - Michael Kaiser
So this Blue Lock thing
He won the Japan Under-20 tournament
Congratulations, you achieved victory!
But the game is different here, so
I know very well that this audience wants a show
Haven't you noticed yet?
It's best to surrender
Because the emperor
It's up to them to win
So you better get ready
You'll see if I can make an impact
Common people who are in the countryside
Kneel before the emperor
Kneel before the emperor
Kneel before the emperor
You're just a clown in my story on the field
Never forget that commoners only serve the emperor
How much ego do you have, tell me?
You know, I've become interested in you
I think you still don't understand
Everyone here serves Kaiser
So Isagi, watch quietly
In this field, you'll be my clown
This is not a game, this is a massacre
Look at your team being executed
So, clown, are you going to follow me?
Or try to keep up with my level of play?
You're trying to steal my goal
But I don't care one bit
Commoners trying to take me off the throne
So tell me, clown, what are you thinking?
They expect much more from me than just goals
This audience wants a show
Haven't you noticed yet?
It's best to surrender
Because the emperor
It's up to them to win
So you better get ready
You'll see if I can make an impact
Common people who are in the countryside
Kneel before the emperor
Kneel before the emperor
Kneel before the emperor
You're just a clown in my story on the field
Never forget that the common people only follow the emperor
Kaiser, Kaiser
The more they scream
That encourages me even more
Kaiser, Kaiser
Isagi, shut up and see that I'm above you
You're just a clown in this story
It's nothing but scum
It will never take away my glory
Your impact isn't working at all
Where's the player they promised me?
So the number ten on the team isn't even a threat
Yo Michael, I walked by without anyone even noticing
Moving around like a zombie
Why does our level seem so far away?
Striker, you don't even look like one
This Lorenzo seems impossible
Once again, I am without hope
And it's just me, without friends or family
He tarnished his image as a hero
You were never my father
Kicked like a damn ball
What more did I have to do?
I didn't just have to win, I had to make an impact
They've already taken everything from me, don't you dare steal the ball
I received an offer, I'm going to play in Europe
It was here that I met you, Ness, so serve me
They say not to believe in the impossible
But for me, impossible doesn't exist
As long as Kaiser is on the field, then believe in the impossible
That's why I planted this rose in my skin
So that I never forget the past
And remember that every time I step onto the field
It's because I need to make an impact
I am the emperor
Still don't understand?
So pass the ball, please
Because this goal is mine
I leave all that ego aside
The emperor descends from the throne
Once again I was humiliated
But I will rise again
Never tell me what is impossible
Do you think I'm not up to par?
I already told you while I'm on the field
What is unattainable becomes possible
So just give it space, it's possible to do it
You want to interrupt me again?
How do you think I feel?
I'm going to crush you, you damned hero
Yoichi is just the beginning
You'd better not get too excited
I'm going to crush all your dreams and your ego along with them
I know very well that this audience wants a show
I know very well that this audience wants a show
I know very well that this audience wants a show
So you better get ready, you're going to see me make an impact
Commoners in the countryside kneel before the emperor
Kneel before the emperor
Kneel before the emperor
You're just a clown in my story on the field
Never forget that commoners only serve the emperor