IMPERADØR - Michael Kaiser
Então, esse tal de Blue Lock
Venceu o Sub-20 do Japão
Meus parabéns, conseguiram a vitória
Mas aqui o jogo é diferente, então
Eu sei muito bem que essa plateia quer um show
Ainda não notou?
Melhor se render
Porque o imperador
É quem vai vencer
Então melhor cê se preparar
Vai ver eu causar o impacto
Plebe que no campo está
Se ajoelha pro imperador
Se ajoelha pro imperador
Se ajoelha pro imperador
Cê só é um palhaço na minha história dentro do campo
Nunca se esqueça: Plebe só serve ao imperador
Quanto ego cê tem? Me fala
Sabe, eu me interessei por você
Acho que você ainda não entendeu
Todos aqui servem a Kaiser
Então, Isagi, assista calado
Nesse campo cê será meu palhaço
Isso não é um jogo, isso é um massacre
Olha seu time sendo executado
Então, palhaço, cê vai me servir?
Ou tentar acompanhar o nível do meu jogo?
Cê tá tentando roubar o meu gol
Só que eu não me importo nem um pouco
Plebe tentando me tirar do trono
Me diz, palhaço, o que cê tá pensando?
Esperam de mim muito mais do que só gols
Essa plateia quer um show
Ainda não notou?
Melhor se render
Porque o imperador
É quem vai vencer
Então melhor cê se preparar
Vai ver eu causar o impacto
Plebe que no campo está
Se ajoelha pro imperador
Se ajoelha pro imperador
Se ajoelha pro imperador
Cê só é um palhaço na minha história dentro do campo
Nunca se esqueça: Plebe só serve ao imperador
Kaiser, Kaiser
Quanto mais eles gritam
Mais me anima
Kaiser, Kaiser
Isagi, calado, veja que eu tô acima
Você é só um palhaço na história
Não passa de uma escória
Nunca vai tirar minha glória
Esse seu impacto não tá com nada
Cadê o jogador que me prometeram?
Então o dez do time não é nem ameaça?
Como é que eu passei sem que me percebam?
Me movimentando igual zumbi
Por que parece tão distante nosso nível?
Atacante, cê nem parece
Esse Lorenzo parece impossível
Mais uma vez eu, sem esperança
E somente eu, sem amigos ou família
Manchou sua imagem de herói
Você nunca foi meu pai
Chutado igual a uma maldita bola
O que eu tinha que fazer mais?
Eu não tinha que só ganhar, eu tinha que impactar
Já tiraram tudo de mim, não ouse a bola roubar
Recebi uma proposta, na Europa vou jogar
Foi aqui que te conheci, Ness, então a mim sirva
Dizem pra não acreditar no impossível
Mas impossível para mim não existe
Enquanto Kaiser estiver em campo, então, no impossível acredite
Por isso cravei essa rosa na minha pele
Pra que eu nunca me esqueça do passado
E lembre que toda vez que eu entrar em campo
É que eu preciso causar um impacto
O imperador sou eu
Ainda não entendeu?
Então toca a bola, por favor
Porque esse gol é meu
Todo esse ego deixo de lado
O imperador desce do trono
Mais uma vez fui humilhado
Mas me reerguerei de novo
Nunca me diga o que é impossível
Acha que eu não tenho nível?
Já te disse: Enquanto estiver em campo
O que é inalcançável se torna possível
Então só dá espaço, é possível fazer
Mais uma vez você quer me interromper?
Como acha que eu me sinto?
Vou te esmagar, herói maldito
Yoichi, é só o começo
Melhor cê não se empolgar muito
Vou esmagar todo seu sonho e esse seu ego junto
Eu sei muito bem que essa plateia quer um show
Eu sei muito bem que essa plateia quer um show
Eu sei muito bem que essa plateia quer um show
Então melhor cê se preparar, vai ver eu causar o impacto
Plebe que no campo está, se ajoelha pro imperador
Se ajoelha pro imperador
Se ajoelha pro imperador
Cê só é um palhaço na minha história dentro do campo
Nunca se esqueça, plebe só serve ao imperador
IMPERADOR - Michael Kaiser
Entonces, este tal Blue Lock
Venció al Sub-20 de Japón
Mis felicitaciones, lograron la victoria
Pero aquí el juego es diferente, así que
Sé muy bien que esta audiencia quiere un show
¿Aún no te has dado cuenta?
Mejor rinde tu orgullo
Porque el emperador
Es quien va a ganar
Así que mejor prepárate
Vas a ver cómo impacto
La plebe que está en el campo
Se arrodilla ante el emperador
Se arrodilla ante el emperador
Se arrodilla ante el emperador
Eres solo un payaso en mi historia dentro del campo
Nunca lo olvides: la plebe solo sirve al emperador
¿Cuánto ego tienes? Dime
Sabes, me interesé en ti
Creo que aún no has entendido
Todos aquí sirven a Kaiser
Así que, Isagi, observa en silencio
En este campo serás mi payaso
Esto no es un juego, esto es una masacre
Mira a tu equipo siendo ejecutado
Entonces, payaso, ¿me vas a servir?
¿O intentarás seguir el ritmo de mi juego?
Estás tratando de robar mi gol
Pero no me importa ni un poco
La plebe intentando sacarme del trono
Dime, payaso, ¿qué estás pensando?
Esperan de mí mucho más que solo goles
Esta audiencia quiere un show
¿Aún no te has dado cuenta?
Mejor rinde tu orgullo
Porque el emperador
Es quien va a ganar
Así que mejor prepárate
Vas a ver cómo impacto
La plebe que está en el campo
Se arrodilla ante el emperador
Se arrodilla ante el emperador
Se arrodilla ante el emperador
Eres solo un payaso en mi historia dentro del campo
Nunca lo olvides: la plebe solo sirve al emperador
Kaiser, Kaiser
Cuanto más gritan
Más me anima
Kaiser, Kaiser
Isagi, en silencio, mira que estoy por encima
Eres solo un payaso en la historia
No eres más que una escoria
Nunca quitarás mi gloria
Ese impacto tuyo no vale nada
¿Dónde está el jugador que me prometieron?
Entonces, ¿el diez del equipo no es ni una amenaza?
¿Cómo es que pasé sin que me noten?
Moviéndome como un zombi
¿Por qué parece tan distante nuestro nivel?
Delantero, ni pareces
Este Lorenzo parece imposible
Una vez más yo, sin esperanza
Y solo yo, sin amigos ni familia
Manchaste tu imagen de héroe
Nunca fuiste mi padre
Patada como una maldita pelota
¿Qué más tenía que hacer?
No solo tenía que ganar, tenía que impactar
Ya me quitaron todo, no te atrevas a robar la pelota
Recibí una propuesta, en Europa voy a jugar
Fue aquí donde te conocí, Ness, así que sírveme
Dicen que no hay que creer en lo imposible
Pero para mí, lo imposible no existe
Mientras Kaiser esté en el campo, entonces, cree en lo imposible
Por eso grabé esta rosa en mi piel
Para que nunca olvide el pasado
Y recuerde que cada vez que entre al campo
Es porque necesito causar un impacto
El emperador soy yo
¿Aún no lo entiendes?
Entonces pasa la pelota, por favor
Porque este gol es mío
Todo este ego lo dejo de lado
El emperador baja del trono
Una vez más fui humillado
Pero me levantaré de nuevo
Nunca me digas lo que es imposible
¿Crees que no tengo nivel?
Ya te dije: mientras esté en el campo
Lo que es inalcanzable se vuelve posible
Así que solo haz espacio, es posible hacerlo
¿Una vez más quieres interrumpirme?
¿Cómo crees que me siento?
Te aplastaré, maldito héroe
Yoichi, esto es solo el comienzo
Mejor no te emociones demasiado
Voy a aplastar todos tus sueños y tu ego junto
Sé muy bien que esta audiencia quiere un show
Sé muy bien que esta audiencia quiere un show
Sé muy bien que esta audiencia quiere un show
Así que mejor prepárate, vas a ver cómo impacto
La plebe que está en el campo, se arrodilla ante el emperador
Se arrodilla ante el emperador
Se arrodilla ante el emperador
Eres solo un payaso en mi historia dentro del campo
Nunca lo olvides, la plebe solo sirve al emperador