IMPERADØR - Michael Kaiser
Então, esse tal de Blue Lock
Venceu o Sub-20 do Japão
Meus parabéns, conseguiram a vitória
Mas aqui o jogo é diferente, então
Eu sei muito bem que essa plateia quer um show
Ainda não notou?
Melhor se render
Porque o imperador
É quem vai vencer
Então melhor cê se preparar
Vai ver eu causar o impacto
Plebe que no campo está
Se ajoelha pro imperador
Se ajoelha pro imperador
Se ajoelha pro imperador
Cê só é um palhaço na minha história dentro do campo
Nunca se esqueça: Plebe só serve ao imperador
Quanto ego cê tem? Me fala
Sabe, eu me interessei por você
Acho que você ainda não entendeu
Todos aqui servem a Kaiser
Então, Isagi, assista calado
Nesse campo cê será meu palhaço
Isso não é um jogo, isso é um massacre
Olha seu time sendo executado
Então, palhaço, cê vai me servir?
Ou tentar acompanhar o nível do meu jogo?
Cê tá tentando roubar o meu gol
Só que eu não me importo nem um pouco
Plebe tentando me tirar do trono
Me diz, palhaço, o que cê tá pensando?
Esperam de mim muito mais do que só gols
Essa plateia quer um show
Ainda não notou?
Melhor se render
Porque o imperador
É quem vai vencer
Então melhor cê se preparar
Vai ver eu causar o impacto
Plebe que no campo está
Se ajoelha pro imperador
Se ajoelha pro imperador
Se ajoelha pro imperador
Cê só é um palhaço na minha história dentro do campo
Nunca se esqueça: Plebe só serve ao imperador
Kaiser, Kaiser
Quanto mais eles gritam
Mais me anima
Kaiser, Kaiser
Isagi, calado, veja que eu tô acima
Você é só um palhaço na história
Não passa de uma escória
Nunca vai tirar minha glória
Esse seu impacto não tá com nada
Cadê o jogador que me prometeram?
Então o dez do time não é nem ameaça?
Como é que eu passei sem que me percebam?
Me movimentando igual zumbi
Por que parece tão distante nosso nível?
Atacante, cê nem parece
Esse Lorenzo parece impossível
Mais uma vez eu, sem esperança
E somente eu, sem amigos ou família
Manchou sua imagem de herói
Você nunca foi meu pai
Chutado igual a uma maldita bola
O que eu tinha que fazer mais?
Eu não tinha que só ganhar, eu tinha que impactar
Já tiraram tudo de mim, não ouse a bola roubar
Recebi uma proposta, na Europa vou jogar
Foi aqui que te conheci, Ness, então a mim sirva
Dizem pra não acreditar no impossível
Mas impossível para mim não existe
Enquanto Kaiser estiver em campo, então, no impossível acredite
Por isso cravei essa rosa na minha pele
Pra que eu nunca me esqueça do passado
E lembre que toda vez que eu entrar em campo
É que eu preciso causar um impacto
O imperador sou eu
Ainda não entendeu?
Então toca a bola, por favor
Porque esse gol é meu
Todo esse ego deixo de lado
O imperador desce do trono
Mais uma vez fui humilhado
Mas me reerguerei de novo
Nunca me diga o que é impossível
Acha que eu não tenho nível?
Já te disse: Enquanto estiver em campo
O que é inalcançável se torna possível
Então só dá espaço, é possível fazer
Mais uma vez você quer me interromper?
Como acha que eu me sinto?
Vou te esmagar, herói maldito
Yoichi, é só o começo
Melhor cê não se empolgar muito
Vou esmagar todo seu sonho e esse seu ego junto
Eu sei muito bem que essa plateia quer um show
Eu sei muito bem que essa plateia quer um show
Eu sei muito bem que essa plateia quer um show
Então melhor cê se preparar, vai ver eu causar o impacto
Plebe que no campo está, se ajoelha pro imperador
Se ajoelha pro imperador
Se ajoelha pro imperador
Cê só é um palhaço na minha história dentro do campo
Nunca se esqueça, plebe só serve ao imperador
IMPERADØR - Michael Kaiser
Alors, ce fameux Blue Lock
A battu le Sub-20 du Japon
Félicitations, vous avez gagné
Mais ici, le jeu est différent, alors
Je sais très bien que ce public veut un show
Tu n'as pas encore remarqué ?
Mieux vaut se rendre
Parce que l'empereur
C'est lui qui va gagner
Alors prépare-toi bien
Tu vas voir l'impact que je vais faire
La plèbe sur le terrain
S'agenouille devant l'empereur
S'agenouille devant l'empereur
S'agenouille devant l'empereur
Tu n'es qu'un clown dans mon histoire sur le terrain
N'oublie jamais : la plèbe ne sert que l'empereur
Combien d'ego as-tu ? Dis-moi
Tu sais, je m'intéresse à toi
Je pense que tu n'as pas encore compris
Tout le monde ici sert à Kaiser
Alors, Isagi, regarde en silence
Sur ce terrain, tu seras mon clown
Ce n'est pas un jeu, c'est un massacre
Regarde ton équipe se faire exécuter
Alors, clown, tu vas me servir ?
Ou essayer de suivre mon niveau de jeu ?
Tu essaies de voler mon but
Mais ça m'est égal
La plèbe essaie de me faire tomber de mon trône
Dis-moi, clown, à quoi tu penses ?
On attend de moi bien plus que des buts
Ce public veut un show
Tu n'as pas encore remarqué ?
Mieux vaut se rendre
Parce que l'empereur
C'est lui qui va gagner
Alors prépare-toi bien
Tu vas voir l'impact que je vais faire
La plèbe sur le terrain
S'agenouille devant l'empereur
S'agenouille devant l'empereur
S'agenouille devant l'empereur
Tu n'es qu'un clown dans mon histoire sur le terrain
N'oublie jamais : la plèbe ne sert que l'empereur
Kaiser, Kaiser
Plus ils crient
Plus ça m'excite
Kaiser, Kaiser
Isagi, en silence, vois que je suis au-dessus
Tu n'es qu'un clown dans l'histoire
Tu n'es qu'une vermine
Tu ne retireras jamais ma gloire
Cet impact que tu as n'est rien
Où est le joueur qu'on m'a promis ?
Alors le dix de l'équipe n'est même pas une menace ?
Comment ai-je passé sans qu'on me remarque ?
Me déplaçant comme un zombie
Pourquoi notre niveau semble-t-il si éloigné ?
Attaquant, tu n'as même pas l'air
Ce Lorenzo semble impossible
Encore une fois moi, sans espoir
Et seulement moi, sans amis ni famille
Tu as sali ton image de héros
Tu n'as jamais été mon père
Écrasé comme une maudite balle
Que devais-je faire de plus ?
Je ne devais pas juste gagner, je devais impacter
On m'a déjà tout pris, n'ose pas voler le ballon
J'ai reçu une offre, en Europe je vais jouer
C'est ici que je t'ai rencontré, Ness, alors sers-moi
On dit de ne pas croire à l'impossible
Mais l'impossible n'existe pas pour moi
Tant que Kaiser est sur le terrain, alors crois à l'impossible
C'est pourquoi j'ai gravé cette rose sur ma peau
Pour ne jamais oublier le passé
Et me rappeler que chaque fois que j'entre sur le terrain
C'est que je dois causer un impact
L'empereur, c'est moi
Tu n'as pas encore compris ?
Alors passe-moi le ballon, s'il te plaît
Parce que ce but est à moi
Tout cet ego, je le mets de côté
L'empereur descend de son trône
Encore une fois, j'ai été humilié
Mais je me relèverai encore
Ne me dis jamais ce qui est impossible
Tu penses que je n'ai pas le niveau ?
Je t'ai déjà dit : tant que je suis sur le terrain
Ce qui est inaccessibile devient possible
Alors fais juste de la place, c'est possible de le faire
Encore une fois, tu veux m'interrompre ?
Comment penses-tu que je me sens ?
Je vais t'écraser, héros maudit
Yoichi, ce n'est que le début
Mieux vaut que tu ne te surestimes pas
Je vais écraser tous tes rêves et ton ego en même temps
Je sais très bien que ce public veut un show
Je sais très bien que ce public veut un show
Je sais très bien que ce public veut un show
Alors prépare-toi bien, tu vas voir l'impact que je vais faire
La plèbe sur le terrain, s'agenouille devant l'empereur
S'agenouille devant l'empereur
S'agenouille devant l'empereur
Tu n'es qu'un clown dans mon histoire sur le terrain
N'oublie jamais, la plèbe ne sert que l'empereur